Madde 16: Uyarma yasağı ve iyi niyetli bildirimin korunması
Bildirim yükümlüleri ile yöneticileri, yönetim kurulu üyeleri, icra ve denetim kadroları ve çalışanları, müşteriye veya başkasına Mali İstihbarat Genel Müdürlüğüne bildirim yapıldığını veya yapılacağını ya da cezai soruşturma bulunduğunu söyleyemez; iyi niyetle yapılan bildirimden sorumlu tutulmazlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yasak, müşteriye veya başka birine bir bildirimin ya da ilgili bilgilerin verildiğini veya verileceğini ya da cezai soruşturmanın sürdüğünü veya yapıldığını söylemeyi kapsar.
- Yöneticiler ile çalışanlar arasındaki açıklama ve iletişimler ile avukatlar veya yetkili makamlarla iletişim yasak kapsamında değildir.
- Müdürlüğe iyi niyetle bildirimde bulunmak veya bilgi vermek, bildirilen kişiye karşı herhangi bir sorumluluk doğurmaz.
- Finansal kuruluşlar ve DNFBP’ler, temel suç faaliyetini tam olarak bilmeseler ve bu faaliyet fiilen gerçekleşmiş olsun olmasın, diğer kanun veya sözleşmelerdeki gizlilik yükümlülüklerini ihlalden dolayı hukuki, cezai, sözleşmesel, disiplin veya idari sorumluluk taşımaz.
Resmî metin
1-يُحظر على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة, والمنظمات غير الهادفة إلى الربح, وأي من مديريها أو أعضاء مجالس إدارتها أو أعضاء إدارتها التنفيذية أو الإشرافية أو العاملين فيها: تنبيه العميل أو أي شخص آخر بأن تقريرا بموجب النظام أو معلومات متعلقة بذلك قد قُدمت أو سوف تُقدم إلى الإدارة العامة للتحريات المالية أو أن تحقيقاً جنائياً جارٍ أو قد أُجري. ولا يشمل ذلك عمليات الإفصاح أو الاتصال بين المديرين والعاملين أو عمليات الاتصال مع المحامين أو السلطات المختصة.
3-لا يترتب على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة, والمنظمات غير الهادفة إلى الربح. وأي من مديريها أو أعضاء مجالس إداراتها التنفيذية أو الإشرافية أو العاملين فيها: أي مسؤولية تجاه المبلغ عنه عند إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية أو تقديم معلومات لها بحسن نية.
16/1- لا يترتب على المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة أي مسؤولية مدنية أو جنائية أو تعاقدية أو تأديبية أو إدارية. في حال الإخلال بالتزامات السرية المطلوبة وفقاً للأنظمة واللوائح الأخرى أو العقود حال قيام تلك الجهات بإبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية بالاشتباه بحسن نية أو تقديم معلومات للإدارة بخصوص تقارير الاشتباه. وينطبق ذلك أيضاً في الحالات التي لا تعرف فيها المؤسسات المالية أو موظفوها أو مديروها على وجه التحديد ماهو النشاط الإجرامي الأساسي للمعاملة المبلغ عنها بغض النظر عما إذا كان النشاط غير القانوني قد حدث فعلاً.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.