Madde 41: Suçluların iadesi
Kara para aklamadan sanık veya hükümlü olan kişi, Krallık ile talep eden devlet arasında yürürlükteki bir anlaşmaya veya karşılıklılık ilkesine göre başka bir devletten teslim alınabilir veya ona teslim edilebilir; iade reddedilirse kişiyi, talep eden devletin soruşturmalarından yararlanarak Krallığın yetkili mahkemeleri yargılar. Usulü Yönetmelik belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- İadenin dayanağı: Krallık ile talep eden devlet arasında yürürlükteki bir anlaşma veya karşılıklılık ilkesi; teslim alma ve teslim etme usulünü Yönetmelik açıklar.
- İade reddedilirse kişiyi Krallığın yetkili mahkemeleri, talep eden devletin sunduğu soruşturmalardan yararlanarak yargılar.
Resmî metin
يجوز استلام وتسليم المتهم أو المحكوم عليه في جريمة غسل الأموال، من وإلى دولة أخرى، على أن يكون التسليم إعمالاً لاتفاقية سارية بين المملكة والدولة الطالبة، أو بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل، وإذا رفض طلب تسليم مطلوب في تلك الجريمة، فتحاكمه المحاكم المختصة في المملكة، ويستعان في هذا الشأن بالتحقيقات التي تقدمها الدولة طالبة التسليم، وتوضح اللائحة آلية الاستلام والتسليم.
The accused or convicted for Money laundering crime can be extradited from and to another country, which is a signatory with the Kingdom to a valid agreement or on the subject to the principle of reciprocity. In case of the rejection of the extradition, the competent courts in the kingdom undertake the trial and may benefit from the investigations were provided by the requested country. The Implementing Regulation shall further prescribe the conditions for extradition.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 39: Karşılıklı adli yardımKrallıkla yürürlükte anlaşması olan bir devletin mahkemesi veya yetkili makamının talebiyle ya da karşılıklılık ilkesine göre yetkili makamlar, kara para aklama ve öncül suçlara ilişkin soruşturma, kovuşturma ve işlemlerde yardım edebilir; malvarlığının izlenmesi, el konulması, müsaderesi, geri alınması ve kontrollü teslimat dahil. Ayrıntıları Yönetmelik belirler.
- Madde 42: Karşılıklı Adli Yardım Talepleri Daimi KomitesiKarşılıklı Adli Yardım Talepleri Daimi Komitesi, kara para aklama suçları ve bunlarla bağlantılı öncül suçlara ilişkin karşılıklı adli yardım taleplerini alır.
Kara para aklamayla mücadeleDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.