İçeriğe geç
Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu

Madde 23: Sınırda nakit ve değerli eşya beyanı

Krallığa giren veya çıkan ve yanında Yönetmelikteki eşiğe ulaşan veya aşan değerde döviz, hamiline yazılı devredilebilir belge, külçe altın, kıymetli maden, değerli taş veya işlenmiş mücevher bulunan ya da bunların taşınmasını ayarlayan herkes Gümrük Genel Müdürlüğüne beyanda bulunmalıdır; Gümrük şüphe hâlinde bunları 72 saat alıkoyabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Beyan, bu eşyaların giriş veya çıkışta taşınmasını ve kargo, nakliye, posta veya başka bir yolla taşınmasının ayarlanmasını, değerleri Yönetmelikteki eşiğe ulaştığında veya aştığında kapsar; Gümrük kaynakları veya kullanım amaçları hakkında ek bilgi isteyebilir.
  • Gümrük, eşyaların suç geliri veya aracı olduğundan ya da kara para aklama veya öncül suçla bağlantılı olduğundan şüphelenirse, beyan eşiğinin altında olsalar bile ve beyan edilmeme veya yanlış beyan hâllerinde, bunlara 72 saat el koyabilir.
  • Beyan edilmemiş veya yanlış beyan edilmiş ancak kara para aklama ya da öncül suçla bağlantı şüphesi yoksa, Gümrük Yönetmelikte belirlenen para cezasını uygulayabilir.
  • Mali İstihbarat Genel Müdürlüğü Gümrüğün aldığı tüm bilgileri edinebilir; beyan kuralları ve usulleri ile Gümrüğün bunları uygulama yetkilerini Yönetmelik belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- على كل شخص يَقْدُم إلى المملكة أو يغادرها وتكون بحوزته عملات أو أدوات قابلة للتداول لحاملها، أو سبائك ذهبية أو معادن ثمينة أو أحجار كريمة أو مجوهرات مشغولة، أو يُرتِّب لنقلها إلى داخل المملكة أو خارجها من خلال خدمة شحن أو نقل أو خدمة بريدية أو بأي وسيلة أخرى، تبلغ قيمتها (أو تفوق) الحد المنصوص عليه في اللائحة؛ أن يقدم إقراراً بذلك لمصلحة الجمارك العامة، ولمصلحة الجمارك العامة أن تطلب من الشخص معلومات إضافية عن مصدرها أو الغرض من استخدامها.

2- لمصلحة الجمارك العامة ضبط مبلغ العملة أو الأدوات القابلة للتداول لحاملها أو سبائك الذهب أو المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة أو المجوهرات المشغولة لمدة (72) ساعة إذا كان هناك اشتباه في أنها متحصّلات أو وسائط أو أنها مرتبطة بجريمة غسل الأموال أو جريمة أصلية بما في ذلك في حالات المبالغ التي لا تصل إلى حد الإقرار المحدد وفقاً للفقرة (1) من هذه المادة، وحالات عدم الإقرار أو الإقرار الكاذب وفقاً لهذه المادة.

3- لمصلحة الجمارك العامة -عند مخالفة عدم الإقرار أو الإقرار الكاذب، وعدم الاشتباه بارتباطها بجريمة غسل أموال أو جريمة أصلية - فرض غرامة وفق ما تحدده اللائحة.

4- للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول على كل المعلومات التي تتلقاها مصلحة الجمارك العامة.

5- تحدّد اللائحة القواعد والإجراءات المتعلقة بالإقرار وصلاحيات مصلحة الجمارك العامة في تنفيذ موجباته.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1- Any person who enters or leaves the Kingdom of Saudi Arabia in possession of currency, bearer negotiable instruments, gold bars, precious metals or stones or jewelry exceeding the value threshold set by the Implementing Regulation, or who arranges for the transportation thereof into or out of the Kingdom by cargo, courier, postal service or through any other means, shall declare to the General Directorate of Customs and the Directorate shall request additional information on the source and the purpose of the use.

2- The General Directorate of Customs shall seize the currency, bearer negotiable instruments, gold bars, precious metals or stones or jewelry for (72) hours in case of the suspicious of the ML or predicate offence including cases not exceeding the value threshold set in Sup (1) in this Article, and in case of violating the declaration obligation or the false declaration.

3- In the case of violating the declaration obligation or the false declaration and no suspicious in the ML or predicate offence, The General Directorate of Customs shall imposed a fine as clarified in the Implementing Regulation.

4- The General Directorate of Financial intelligence shall obtain all information that the General Directorate of Customs obtained.

5- The Implementing Regulation shall set forth rules and procedures related to declarations and the powers of General Directorate of Customs to implement the declaration obligations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin değer eşiğe ulaştığında veya aştığında beyanı zorunlu kılar ve Gümrüğün bilgi isteyebileceğini, el koyabileceğini, ceza verebileceğini söyler; İngilizce metin “aşan” der ve bunları zorunlu (shall) kılar.

İlgili maddeler

Kara para aklamayla mücadeleDenetim ve yaptırımCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.