İçeriğe geç
Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 4: Tespit Kuralları ve Usulleri

Madde 7: Bakanlığın tespit işlerini denetimi

Ceza Muhakemesi Kanunu saklı kalmak üzere, Bakanlık tespit işlerini dört yolla denetler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Görevlilerin Kanun’a, Yönetmeliğe, ilgili diğer mevzuata, etik kurallara, denetim usul kılavuzuna ve yetki matrisine uyup uymadığını kontrol etmek.
  • Görevlilere gerekli talimat ve yönlendirmeleri vermek; onları yetiştirmek ve performanslarını geliştirmek için uygulamalı eğitim ve kurslar sağlamak.
  • Görevlilerin çalışmalarını onaylı performans göstergelerine göre düzenli aralıklarla izlemek ve değerlendirmek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

مع مراعاة نظام الإجراءات الجزائية، تشرف الوزارة على أعمال الضبط على النحو الآتي:

أ. التحقق من التزام موظف الضبط بتطبيق أحكام النظام واللائحة والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، والميثاق الأخلاقي والدليل الإجرائي للعمل الرقابي، ومصفوفة الصلاحيات.

ب. إصدار التعليمات والإرشادات اللازمة لموظف الضبط.

ج. تقديم التدريب العملي والدورات اللازمة لتأهيل موظف الضبط وتطوير أدائه.

د. متابعة وتقييم أعمال موظف الضبط بشكل دوري وفقًا لمؤشرات الأداء المعتمدة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Subject to the Law of Criminal Procedure, the Ministry shall oversee detection works as follows:

a. Verify the commitment of the Preliminary Investigation Officer to implement the provisions of the Law, Regulations, other relevant laws, code of ethics, supervisory procedures manual and the authority matrix;

b. Issue instructions and guidelines necessary for Preliminary Investigation Officers;

c. Provide practical training and courses necessary to qualify Preliminary Investigation Officers and improve their performance;

d. Monitor and evaluate the Preliminary Investigation Officer’s work periodically and in accordance with the adopted performance indicators.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Denetim ve yaptırım

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.