Artículo 15: Comité de infracciones y multas
El comité previsto en el artículo 16 de la Ley conoce de las infracciones e impone la sanción del artículo 14 de la Ley, y puede reducir o agravar las multas de la tabla. También resuelve los casos de nombres reservados o inscritos en contra de la Ley.
Qué significa en la práctica
- El comité mencionado en el artículo 16 de la Ley conoce de las infracciones e impone la sanción prevista en el artículo 14 de la Ley.
- Puede reducir o agravar la multa de la tabla de infracciones según la gravedad, las circunstancias, el contexto y los efectos de la infracción y el tamaño del establecimiento.
- Las infracciones se clasifican en una tabla a la que remite el apartado 2 del artículo; su contenido no aparece en el texto publicado aquí.
- El comité también examina los casos de nombres reservados o inscritos en contra de la Ley según el apartado (a) del artículo 12(1) y del artículo 13(1) de la Ley, y decide conforme a la Ley y el Reglamento.
El texto oficial
1. تختص اللجنة المنصوص عليها في المادة (السادسة عشرة) من النظام بالنظر في المخالفات وإيقاع العقوبة المنصوص عليها في المادة (الرابعة عشرة) من النظام، ولها تخفيف أو تشديد الغرامة المنصوص عليها في جدول المخالفات الوارد في الفقرة (2) من هذه المادة وذلك وفق جسامة المخالفة وظروفها، وملابساتها، وآثارها، وحجم المنشأة.
2. تصنف المخالفات وفقًا للجدول الآتي:
3. تتولى اللجنة النظر في حالات حجز أو قيد الاسم التجاري بصورة تخالف النظام وفقًا للفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (1) من المادة (الثانية عشرة) من النظام والفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (1) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام، وإصدار القرار بشأن ذلك وفقًا لأحكام النظام واللائحة.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Nombres Comerciales saudí
- Artículo 12: Anulación de la reserva del nombreEl Registrador anula, de oficio o a petición de un interesado, la reserva de un nombre contrario al orden público o la moral, engañoso o prohibido por la ley, o cuyo plazo de reserva vence sin prórroga. Se notifica al titular según el Reglamento.
- Artículo 13: Cancelación de un nombre comercial inscritoEl Registrador cancela, de oficio o a petición de un interesado, el nombre comercial inscrito si es ilícito o engañoso, si una resolución o sentencia firme lo ordena, o si se ha cancelado la inscripción en el registro mercantil. Cada supuesto tiene su propia consecuencia.
- Artículo 14: Infracciones y multasSin perjuicio de las sanciones de otras leyes, se impone una multa de hasta SAR 50,000 a quien use un nombre comercial reservado o inscrito a su favor en contra de la Ley, o incumpla el artículo 3(1), el artículo 6(1), el artículo 8 o el artículo 13(2).
- Artículo 16: Comisión de examen de infraccionesEl Ministro crea una o varias comisiones de al menos 3 miembros, presididas por una persona con formación jurídica, que examinan las infracciones e imponen la sanción del artículo 14. El Ministro puede señalar infracciones que se sancionen directamente sin pasar por la comisión.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.