Artículo 14: Sanciones por fraude y alteración del contraste
Prisión de hasta 2 años y/o multa de hasta 400.000 SAR por fraude o engaño sobre metales o piedras preciosas, por alterar metal contrastado de modo que no corresponda a su marca, o por vender, exhibir o tener para la venta lingotes o artículos sin contraste. La reincidencia en 5 años puede añadir suspensión de licencia y cierre hasta 3 años.
Qué significa en la práctica
- Pena: prisión de hasta 2 años y multa de hasta 400.000 SAR, o una de las dos.
- (a) Fraude o engaño sobre el tipo, peso o ley de los metales preciosos o de objetos chapados, incrustados o laminados, o sobre el tipo, clase, peso o calidad de las piedras preciosas.
- (b) Alterar metales o artículos tras el contraste de modo que no correspondan a su ley, o comerciar con ellos a sabiendas; (c) vender, exhibir o tener para la venta lingotes o artículos sin el contraste legal.
- Reincidencia: si se comete por segunda vez cualquiera de estas infracciones dentro de los 5 años siguientes a la sentencia firme de la primera, puede suspenderse la licencia y cerrarse el local hasta 3 años.
El texto oficial
يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على سنتين وبغرامة لا تتجاوز أربعمائة ألف ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين:
أ- كل من غش أو خدع في نوع أو وزن أو عيار المعادن الثمينة أو الأصناف المطلية أو المطعمة أو الملبسة بها أو غش أو خدع في نوع الأحجار الكريمة أو صنفها أو وزنها أو مستوى جودتها.
ب- كل من أحدث في المعادن الثمينة أو مشغولاتها بعد دمغها تعديلًا يجعلها غير مطابقة للعيار المدموغة به أو تعامل بها مع علمه بذلك.
ج- كل من باع أو عرض أو حاز بقصد البيع سبائك المعادن الثمينة أو مشغولاتها غير المدموغة بالسمة النظامية.
ويجوز الحكم بتعليق الترخيص وبغلق المحل مدة لا تتجاوز ثلاث سنوات في حال ارتكاب أي من المخالفات المتقدمة مرة ثانية خلال خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم النهائي في المخالفة الأولى.
To be punished with imprisonment for a period of not more than two years and/or a fine not exceeding four hundred thousand SAR:
a. Anyone who commits a fraud or deception in the quality, weight or carat of the precious metals or items plated, inlaid or painted therewith, or in the kind, class, weight or quality level of gemstones.
b. Anyone who makes modifications in the precious metals or artifacts after being hallmarked so that they become non-conforming to the carat they are hallmarked with or anyone knowingly deals with the same.
c. Anyone who sells, displays or possesses for selling purposes bullions of precious metals or artifacts which are not hallmarked with the regular stamp.
violators may be punished by license suspension or shop closure for a period not exceeding three years in case of committing any of the above mentioned violations for a second time in five years from the date of issuing the final judgment of the first violation.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Contraste del Reino obligatorio para venderLos lingotes y artículos de metales preciosos no pueden venderse, exhibirse ni tenerse para la venta si no llevan el contraste del Reino.
- Artículo 7: Prohibido alterar tras el contrasteUna vez contrastados por el Ministerio de Comercio, los lingotes o artículos no pueden modificarse al prepararlos para la venta, salvo lo que exija la necesidad de fabricación y conforme a las instrucciones del Ministerio.
- Artículo 8: Cómo deben marcarse los artículosLos artículos de metales preciosos y los objetos laminados, incrustados o chapados no pueden venderse, exhibirse ni tenerse para la venta sin marca: los artículos con una ley legal, los laminados e incrustados con un número que indique su contenido de metal puro y su tipo, y los chapados con la palabra «chapado».
- Artículo 11: Declaración escrita de las piedras preciosasLas piedras preciosas no pueden venderse, exhibirse ni tenerse para la venta sin una declaración escrita del interesado con el nombre, clase, peso, color y nivel de calidad de la piedra (pureza, propiedades, ausencia de roturas y rayaduras) y cualquier otro defecto.
- Artículo 20: Comité de infracciones y recursosLas infracciones de la Ley y sus reglamentos las resuelve un comité de tres miembros formado por decisión del ministro de Comercio, entre ellos un asesor de la sharía o jurídico. Sus decisiones pueden recurrirse ante la Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) dentro de los 60 días siguientes a la notificación al sancionado.
Sanciones e infraccionesMetales y piedras preciosas
Fuentes
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.