Ir al contenido
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí

Artículo 7: Prohibido alterar tras el contraste

Una vez contrastados por el Ministerio de Comercio, los lingotes o artículos no pueden modificarse al prepararlos para la venta, salvo lo que exija la necesidad de fabricación y conforme a las instrucciones del Ministerio.

Qué significa en la práctica

  • Solo se permiten los cambios que exija la fabricación, y deben hacerse según las instrucciones del Ministerio.
  • Según el artículo 14, alterar el metal tras el contraste de modo que ya no corresponda a su ley, o comerciar con él a sabiendas, se castiga con hasta 2 años de prisión y multa de hasta 400.000 SAR, o con una de ellas.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لا يجوز إحداث أي تغيير في سبائك أو مشغولات المعادن الثمينة بعد دمغها من قبل وزارة التجارة بسبب عمليات إعدادها للبيع إلا ما توجبه ضرورات الصناعة وطبقًا للتعليمات التي تصدرها وزارة التجارة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

It is not permissible to make any change on the bullions or artifacts of precious metals after being hallmarked by the Ministry of Commerce to be prepared for sale unless required by industrial necessities and according to the instructions issued by the Ministry.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Metales y piedras preciosas

Fuentes

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.