Artículo 182: Fin del contrato si se cancela el viaje
El empleador puede poner fin al contrato sin preaviso ni indemnización si el viaje se cancela antes de empezar por una causa ajena a la voluntad del armador y el salario se fija por viaje, salvo que el contrato disponga otra cosa.
Qué significa en la práctica
- Deben darse tres condiciones a la vez: el viaje se cancela antes de empezar, la causa es ajena a la voluntad del armador y el salario se basa en un solo viaje.
- En ese caso, el empleador puede poner fin al contrato sin preaviso ni indemnización, salvo que el propio contrato disponga otra cosa, en cuyo caso se aplican sus cláusulas.
El texto oficial
يجوز لصاحب العمل إنهاء العقد دون سبق إعلان وبغير تعويض إذا ألغيت الرحلة قبل بدئها بسبب ليس لمجهز السفينة إرادة فيه، وكان الأجر على أساس الرحلة الواحدة، ما لم ينص في العقد على غير ذلك.
The employer may also terminate the contract without prior notice and without compensation if the voyage is canceled before its commencement due to circumstances beyond the shipowner’s control, provided that the wages are based on a per-voyage agreement, unless otherwise stipulated in the contract.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 175: Sin rebaja salarial si se acorta el viajeSi el viaje se acorta por cualquier motivo, voluntario o forzoso, no se reduce el salario del marino contratado por un contrato marítimo para un solo viaje.
- Artículo 176: Salario como parte de beneficios o ingresos del buqueSi el salario del marino es una parte de los beneficios o de los ingresos del buque, no tiene derecho a indemnización si se cancela el viaje ni a aumento si se retrasa o prolonga, salvo que el retraso o la prolongación se deba a los cargadores: entonces el armador le debe una indemnización.
- Artículo 183: Regreso al puerto de salida al terminar el contratoAl expirar o resolverse el contrato, el empleador debe devolver al marino al puerto del que partió al inicio del contrato y hacerse cargo de su comida y alojamiento hasta que llegue a él.
Trabajo marítimoTerminación del contratoPreaviso
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.