Artículo 9: Exigencia de forma escrita
La correspondencia, notificaciones, aprobaciones, acuerdos, requerimientos, solicitudes y cualquier otro documento previsto en la Ley o el Reglamento deben constar por escrito.
Qué significa en la práctica
- Una aprobación, acuerdo o requerimiento verbal no basta a efectos de la Ley y el Reglamento: cada uno debe constar por escrito.
El texto oficial
يجب أن تكون المراسلات والتبليغات والموافقات والاتفاقات والإنذارات والطلبات وأي وثيقة أخرى بموجب أحكام النظام أو اللائحة مكتوبة.
Correspondence, notifications, approvals, agreements, warnings, petitions, and any other documents required under the Law or these Regulations shall be in writing.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 7: Constancia escrita de todos los actosEl deudor y el administrador concursal deben documentar por escrito todos los actos realizados en el procedimiento de insolvencia.
- Artículo 8: Medios de envío de notificaciones y documentosNotificaciones, documentos e información pueden enviarse a la dirección nacional o por medios electrónicos. Notificar al administrador que el tribunal designó como jefe equivale a notificar a todos, y toda convocatoria debe indicar fecha, hora y lugar.
Procedimientos de insolvenciaRegistros y libros
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.