Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 2

Artículo 7: Constancia escrita de todos los actos

El deudor y el administrador concursal deben documentar por escrito todos los actos realizados en el procedimiento de insolvencia.

Qué significa en la práctica

  • La obligación recae tanto en el deudor como en el administrador concursal y abarca todo acto del procedimiento, no solo las solicitudes formales.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

على المدين والأمين توثيق جميع الأعمال في إجراء الإفلاس كتابةً.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The debtor and the trustee shall document, in writing, all actions carried out in the bankruptcy procedure.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Procedimientos de insolvenciaRegistros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.