Artículo 9: El Comité de Insolvencia y sus funciones
Una resolución del Consejo de Ministros crea el Comité de Insolvencia, de cinco o más miembros propuestos por el Ministro, por tres años renovables, con personalidad jurídica y autonomía financiera y administrativa bajo supervisión del Ministro; el artículo enumera sus funciones.
Qué significa en la práctica
- Crea, conserva y gestiona el Registro de Insolvencia; autoriza a los administradores concursales y peritos y elabora sus listas según el Reglamento; dicta las normas de su trabajo; e inspecciona y verifica cualquier procedimiento abierto.
- Fija los criterios de pequeño deudor con la Autoridad General de Pequeñas y Medianas Empresas, determina la deuda mínima que permite a un acreedor pedir la apertura de una liquidación y gestiona las liquidaciones administrativas.
- Recomienda al Ministro actualizar la lista de entidades reguladas tras coordinarse con las autoridades competentes, crea y gestiona el registro del artículo 204(2) y emite los formularios y documentos que prevén la Ley y el Reglamento.
- Organiza iniciativas de difusión, propone mejoras y elabora estudios, revisa periódicamente la Ley y el Reglamento y eleva propuestas de reforma al Ministro, presta asesoría, servicios y formación con o sin contraprestación, y ejerce cualquier otra función del Reglamento o de su decisión de creación.
El texto oficial
1- تشكل بقرار من مجلس الوزراء لجنة تسمى (لجنة الإفلاس) من خمسة أعضاء أو أكثر من ذوي الخبرة والتأهيل يقترح الوزير أسماءهم، وذلك لمدة (ثلاث) سنوات قابلة للتجديد، وتتمتع اللجنة بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، وتعمل تحت إشراف الوزير.
2- تتولى لجنة الإفلاس -إضافة إلى الاختصاصات الفنية والإدارية المنصوص عليها في النظام- الاختصاصات الآتية:
أ- إنشاء سجل الإفلاس وحفظه وإدارته.
ب- الترخيص لأمناء الإفلاس والخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
ج- إعداد قائمة أمناء الإفلاس وقائمة الخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
د- إصدار القواعد المنظمة لعمل أمناء الإفلاس والخبراء.
ه- التفتيش والتحقق فيما يتعلق بأي من إجراءات الإفلاس المفتتحة وفقاً لأحكام النظام.
و- الرفع إلى الوزير بتوصياتها حيال تحديث قائمة الكيانات المنظمة بعد التنسيق مع الجهات المختصة.
ز- وضع معايير صغار المدينين بالتنسيق مع الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
ح- تحديد الحد الأدنى لقيمة الدين الذي يخول الدائن الحق في طلب افتتاح أي من إجراءات التصفية.
ط- إدارة أعمال إجراء التصفية الإدارية.
ي- إنشاء السجل المنصوص عليه في الفقرة (2) من المادة (الرابعة بعد المائتين) من النظام وحفظه وإدارته.
ك- إصدار النماذج والوثائق المنصوص عليها في النظام واللائحة.
ل- تنظيم المبادرات الهادفة إلى رفع مستوى الوعي بالنظام، ورعايتها.
م- إبداء المقترحات اللازمة لتعزيز فعالية تنفيذ أحكام النظام وتطويره، بما في ذلك إعداد الدراسات والأبحاث.
ن- إقامة الأنشطة والمشاركة بالفعاليات ذات الصلة بمهماتها.
س- المراجعة الدورية لأحكام النظام واللائحة والقواعد والتعليمات ذات الصلة بهما، والتنسيق مع الجهات ذات العلاقة واقتراح ما تراه من تعديلات ورفعها للوزير.
ع- تقديم الاستشارات والخدمات والتدريب بمقابل مالي أو دون مقابل.
ف- أي اختصاص آخر تنص عليه اللائحة أو ينص عليه قرار تشكيلها.
1. Pursuant to a Council of Ministers' resolution, a committee titled "Insolvency Committee" shall be formed comprising five (5) or more experienced and qualified members, as nominated by the Minister, for a three (3) year renewable term. The Committee shall possess a juridical personality and be financially and administratively independent, under the supervision of the Minister.
2. The Insolvency Committee, in addition to the technical and administrative functions provided for herein, shall have the following competences:
(a) establishing and managing the Insolvency Register;
(b) licensing Insolvency Officeholders and experts in accordance with the Regulations;
(c) preparing a Insolvency Officeholders and experts list in accordance with the Regulations;
(d) issuing the rules governing the work of Insolvency Officeholders and experts;
(e) conducting inspections and verifications in respect of any Insolvency Procedures implemented in accordance with the provisions hereof;
(f) submitting its recommendations to the minister regarding updating the list of Regulated Entities, in coordination with the competent authorities;
(g) setting out the Small Debtors standards in coordination with the General Authority for Small and Medium Enterprises;
(h) determining the minimum Debt amount of the Debt that gives Creditors the right to request the initiation of liquidation proceedings;
(i) managing Administrative Liquidation Procedures;
(j) establishing, maintaining and managing the register provided for in Article (204) (2) hereof;
(k) issuing the forms and documents provided for in the Regulations and Rules;
(l) organizing and sponsoring initiatives to increase awareness about the Law;
(m) making the necessary Proposals to enhance the effective implementation and development of the provisions hereof, including conducting studies and research;
(n) conducting activities and participating in the events relevant to its competences;
(o) conducting periodic reviews of the provisions of the Law and its Regulations, as well as the relevant rules and instructions, and propose any amendments to the Minister in coordination with the competent authorities;
(p) provisions of consultations, services and training with or without a consideration.
(q) conducting any other competences specified in the Regulations or in the formation decision.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 10: Normas de funcionamiento e informes del ComitéLas normas y procedimientos de trabajo del Comité de Insolvencia se aprueban por decisión del Ministro, y el Comité le presenta informes periódicos sobre su labor.
- Artículo 11: Recurso a expertos y delegación del ComitéEn el ejercicio de sus funciones, el Comité de Insolvencia puede recurrir a los expertos y especialistas que estime y delegar parte de sus competencias administrativas y ejecutivas en quien considere oportuno.
- Artículo 12: Recursos y tasas del ComitéEl Ministerio financia al Comité de Insolvencia; el Comité puede cobrar tasas, fijadas por el Ministro, por sus licencias, servicios y actividades, y deposita sus fondos a su nombre en uno o más bancos locales.
- Artículo 204: Notificación de sentencias y registro de prohibicionesEl tribunal comunica al Comité de Insolvencia las sentencias dictadas conforme a este capítulo en cuanto se dictan. El Comité lleva un registro de las sentencias dictadas según el artículo 203(2), cuyo fallo es accesible al público, según el Reglamento.
Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí
Procedimientos de insolvenciaInspección y control
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.