Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 4: Procedimiento de reorganización financiera

Artículo 83: Publicación de la homologación

En los 10 días siguientes a la homologación, el administrador debe publicarla por el medio que fije el Reglamento y depositar una copia de la sentencia de homologación en el registro de insolvencia.

Qué significa en la práctica

  • El anuncio incluye el nombre del deudor, la dirección de su sede, su número en el registro mercantil, la fecha de homologación y un resumen de los términos del plan, según el Reglamento.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلتزم الأمين خلال (عشرة) أيام من تاريخ التصديق على المقترح بما يأتي:

أ- إعلان التصديق في الوسيلة التي تحددها اللائحة متضمناً اسم المدين وعنوان مقره الرئيس ورقم سجله التجاري وتاريخ إصدار التصديق ونبذة عن بنود الخطة وفقاً لما تحدده اللائحة.

ب- إيداع نسخة من حكم المحكمة بالتصديق في سجل الإفلاس.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

(a) publish the ratification through the methods specified by the Regulations, including Debtor’s name, head office address, commercial registration number, the ratification issuance date as well as a brief description of the items of the Plan pursuant to the Regulations;

(b) deposit a copy of the Court's ratification judgment in the Insolvency Register.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Reorganización financiera

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.