Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 4: Procedimiento de reorganización financiera

Artículo 53: Juez supervisor

El Tribunal puede, a su criterio, nombrar uno o más jueces para supervisar la ejecución de la reorganización financiera y fijar sus funciones.

Qué significa en la práctica

  • Nombrar un juez supervisor es facultativo para el Tribunal, que fija también el alcance de sus funciones.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

للمحكمة أن تعين قاضياً أو أكثر -وفقاً لتقديرها- للإشراف على تنفيذ إجراء إعادة التنظيم المالي، وتحدد المحكمة مهماته.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Court, at its sole discretion, may appoint one or more judges to supervise the Financial Restructuring Procedure, and shall determine his/their duties.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Reorganización financiera

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.