Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 4: Procedimiento de reorganización financiera

Artículo 44: Solicitud de un tercero y oposición del deudor

Si alguien distinto del deudor solicita la reorganización financiera, el Tribunal lo notifica al deudor en 5 días, y este puede oponerse en la audiencia si no se cumplen las condiciones, la deuda está en disputa o el acreedor abusa del procedimiento.

Qué significa en la práctica

  • La notificación debe hacerse en un plazo máximo de 5 días desde la presentación de la solicitud.
  • Motivos de oposición del deudor: no se cumplen las condiciones de apertura, la deuda está en disputa o el acreedor pretende abusar del procedimiento. El Tribunal puede ordenarle aportar la información y documentos del Reglamento.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا تقدم غير المدين بطلب افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي، فعلى المحكمة تبليغ المدين به خلال مدة لا تزيد على (خمسة) أيام من تاريخ تقديمه، وللمدين الاعتراض على الطلب أمام المحكمة في الجلسة المحددة للنظر فيه، وذلك في أي من الحالات الآتية:

أ - إذا كانت شروط افتتاح الإجراء غير منطبقة.

ب - إذا كان الدين محل نزاع.

ج - إذا كان الدائن يسعى إلى إساءة استغلال الإجراء.

وللمحكمة أن تأمر المدين بتقديم المعلومات والوثائق التي تحددها اللائحة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

If a request for the commencement of a Financial Restructuring Procedure is made by a person other than the Debtor, then the Court must notify the Debtor thereof within a period not exceeding five (5) days from the date of the submission of the request. The Debtor may object to the application before the Court at the scheduled hearing, in any of the following cases:

(a) if the conditions for the commencement of the procedure are not applicable;

(b) if the Debt is disputed;

(c) if the Creditor aims to abuse the procedure.

The Court shall be entitled to order the Debtor to submit information and documents as specified in the Regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Reorganización financieraAcreedores y créditos

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.