Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 12: Prelación de las deudas

Artículo 199: Prelación en procedimientos distintos de la liquidación

El Reglamento fija el orden de prelación de los créditos en los procedimientos distintos de la liquidación, la de pequeños deudores y la administrativa.

Qué significa en la práctica

  • Esto abarca el convenio preventivo, la reorganización financiera y sus versiones para pequeños deudores: el orden del artículo 196 es para la liquidación y la de pequeños deudores, y para estos otros procedimientos rige el Reglamento.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تحدد اللائحة ترتيب أولوية المستحقات في غير إجراءات التصفية والتصفية لصغار المدينين والتصفية الإدارية.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Regulations shall determine the seniority of the dues in proceedings other than Liquidation Procedure, Small Debtors Liquidation Procedure and Administrative Liquidation Procedure.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Acreedores y créditosProcedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.