Artículo 192: Deudas posteriores a la apertura, fuera de la compensación automática
Las deudas y operaciones surgidas tras la apertura no se consideran recíprocas a efectos de la compensación automática; siguen siendo válidas y eficaces.
Qué significa en la práctica
- La compensación automática se limita a lo existente en la fecha de apertura; lo que surge después sigue siendo válido por sí mismo y no entra en ella.
El texto oficial
لا تعد الديون والتعاملات الناشئة في وقت لاحق لتاريخ افتتاح الإجراء ديوناً أو تعاملات تبادلية لغرض المقاصة التلقائية، وتعد هذه الديون والتعاملات صحيحة ومنتجة لآثارها.
Debts and transactions arising subsequent to the commencement of the Procedure shall not be considered as Debts or mutual transactions for the purpose of the automatic set-off. These Debts and transactions shall be deemed as effective and binding.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Acreedores y créditosDisolución y liquidación
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.