Artículo 5: Cambio de depositario
El depositario solo puede cambiarse por acuerdo del pignorante y del acreedor pignoraticio, y puede reclamar indemnización por los daños que le cause el cambio. Los apartados 2, 3 y 4 fueron suprimidos por el Real Decreto n.º M/94 de 15/8/1441 H.
Qué significa en la práctica
- Ninguna de las partes puede sustituir sola al depositario; se requiere el acuerdo del pignorante y del acreedor pignoraticio.
- El depositario sustituido puede reclamar una indemnización por los daños que le cause el cambio.
El texto oficial
1- لا يجوز تغيير العدل إلاَّ باتفاق الراهن والمرتهن، ويحق للعدل المطالبة بالتعويض عن أي أضرار ترتبت على هذا التغيير.
2- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
3- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
4- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
An escrow agent may not be changed unless agreed upon by the pledger and the pledgee; in such case, the escrow agent may claim damages arising from such change.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 1: DefinicionesFija el significado de los términos usados en la Ley de Prenda Mercantil, salvo que el contexto exija otra cosa, entre ellos contrato de prenda, bien mueble, deuda garantizada, pignorante, acreedor pignoraticio, depositario, poseedor y entidad económica.
- Artículo 14: Inversión del bien y deducción de gastosEl acreedor pignoraticio o el depositario puede invertir, gestionar y desarrollar el bien pignorado y cobrar sus rentas por cuenta del pignorante, con una autorización de este que conste en el contrato de prenda. Un poseedor distinto del pignorante puede, de acuerdo con él, deducir de esas rentas los gastos del artículo 7.
- Artículo 15: Uso del bien por el acreedor o el depositarioEl acreedor pignoraticio o el depositario no puede usar el bien pignorado sin el consentimiento escrito del pignorante, y la contraprestación por el uso debe equivaler al precio de mercado.
Fuentes
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.