Ir al contenido
Ley de Prenda Mercantil saudí

Artículo 5: Cambio de depositario

El depositario solo puede cambiarse por acuerdo del pignorante y del acreedor pignoraticio, y puede reclamar indemnización por los daños que le cause el cambio. Los apartados 2, 3 y 4 fueron suprimidos por el Real Decreto n.º M/94 de 15/8/1441 H.

Qué significa en la práctica

  • Ninguna de las partes puede sustituir sola al depositario; se requiere el acuerdo del pignorante y del acreedor pignoraticio.
  • El depositario sustituido puede reclamar una indemnización por los daños que le cause el cambio.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- لا يجوز تغيير العدل إلاَّ باتفاق الراهن والمرتهن، ويحق للعدل المطالبة بالتعويض عن أي أضرار ترتبت على هذا التغيير.

2- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

3- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

4- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

An escrow agent may not be changed unless agreed upon by the pledger and the pledgee; in such case, the escrow agent may claim damages arising from such change.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Prenda mercantil

Fuentes

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.