Ir al contenido
Ley de Prenda Mercantil saudí

Artículo 6: Validez entre pignorante y acreedor

El contrato de prenda que no es oponible a terceros sigue siendo válido y produce efectos entre el pignorante y el acreedor pignoraticio.

Qué significa en la práctica

  • Sin publicidad ni entrega de la posesión, el contrato no es nulo: obliga al pignorante y al acreedor, pero no puede oponerse a terceros (artículo 4).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يكون عقد الرهن غير النافذ في مواجهة الغير صحيحًا منتجًا لآثاره بين الراهن والمرتهن.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A pledge contract that is not effective against a third party shall remain valid and effective between the pledger and the pledgee.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Prenda mercantil

Fuentes

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.