Artículo 6: Prohibición de productos sin datos obligatorios
Con arreglo al artículo 6 de la Ley de Datos Comerciales, se prohíbe importar o vender productos que no lleven los datos obligatorios previstos en los artículos 3 y 4 del Reglamento.
Qué significa en la práctica
- La prohibición abarca tanto la importación como la venta.
- Los datos obligatorios son la lista del artículo 3, junto con las indicaciones del artículo 4 para bienes que afecten a la salud humana, animal o al medio ambiente.
- La prohibición se basa en el artículo 6 de la Ley, que faculta al Ministro de Comercio para prohibir la importación o venta de productos sin los datos exigidos.
El texto oficial
وِفقاً لأحكام المادّة السادسّة من نظام البيانات التجاريّة يحظر استيراد أو بيع المُنتَجات التي لا تحمّل أي من البيانات الإلزاميّة المنصّوص عليها في المادتين الثالثّة والرابعّة من هذه اللائحة
In accordance with the provisions of Article (6) of the Commercial Data Law, it is prohibited to import or sell products that do not carry any of the mandatory data as stipulated in Articles 3 and 4 of these Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 3: Datos obligatoriosLos datos obligatorios son: número, cantidad, tamaño, medida, capacidad, peso, precio, fecha de producción y fecha de caducidad; el lugar o país de fabricación o producción; la composición; y el nombre del producto o del fabricante.
- Artículo 4: Datos adicionales para bienes que afectan a la saludSi el producto afecta a la salud humana, animal o al medio ambiente, la declaración de componentes debe indicar si está modificado genéticamente o contiene algo de ello, si contiene sustancias peligrosas y su grado de peligrosidad, y si ha sido tratado con radiación.
Datos comercialesInspección y control
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.