Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Datos Comerciales saudí

Artículo 4: Datos adicionales para bienes que afectan a la salud

Si el producto afecta a la salud humana, animal o al medio ambiente, la declaración de componentes debe indicar si está modificado genéticamente o contiene algo de ello, si contiene sustancias peligrosas y su grado de peligrosidad, y si ha sido tratado con radiación.

Qué significa en la práctica

  • La regla se aplica a todo bien que afecte o guarde relación con la salud humana, animal o el medio ambiente, y se suma a la declaración de componentes del artículo 3.
  • Deben indicarse tres cosas: si el producto está modificado genéticamente o lo contiene, si contiene sustancias peligrosas y su grado de peligrosidad, y si fue irradiado.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا كان للسلعة مَساسٌ أو (علاقة) بصحّةِ الإنسَان أو الحيوان أو البيئة فيجب أن يَتضمّن البيان الخاصّ بالعناصر الداخلة في تركيبها ما يليّ:

أ- بيان ما إذا كانت السلعة (محوّرة) مُعدّلة وِراثياً أو تحتوي على شيء من ذلك.

ب- بيان ما إذا كانت السلعة تحتوي على مواد خِطرة ومَدى خطورتها.

ج- بيان ما إذا كانت السلعة مُعالجةُ بالإشعاع

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

If the commodity has an impact or relationship with human, animal or environmental health, the statement of the components shall include the following:

a- Statement whether the product is genetically altered or in a condition similar to that.

b- Statement whether that product contains dangerous substances and how dangerous they are.

c- Statement whether the product is irradiated.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Datos comerciales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.