Artículo 3: Convocatoria de la asamblea general de la cámara
La asamblea general de la cámara se reúne por convocatoria del presidente de la cámara. La convocatoria se publica al menos 15 días antes de la reunión y debe incluir el orden del día.
Qué significa en la práctica
- La convocatoria se publica tanto en el sitio web de la cámara como en el de la Federación, y por cualquier otro medio que la cámara determine, al menos 15 días antes de la fecha.
- El presidente prepara el orden del día y el consejo de administración lo aprueba (artículo 35); la convocatoria debe incluirlo.
El texto oficial
أولًا- الجمعية العمومية للغرفة
1. تجتمع الجمعية العمومية للغرفة بدعوة من رئيس الغرفة.
2. تنشر الدعوة إلى الاجتماع قبل الموعد المحدد لعقده (بخمسة عشر) يومًا على الأقل على الموقع الإلكتروني لكل من الغرفة والاتحاد وأي وسيلة أخرى تحددها الغرفة.
3. يجب أن تشتمل الدعوة إلى الاجتماع على جدول الأعمال.
First: General Assembly
1. The general assembly shall convene upon the invitation of the chairperson.
2. Invitations for the meeting shall be published on the websites of the chamber and the Federation, and any other means specified by the chamber at least 15 days in advance.
3. The invitation shall include the agenda which sets out the list of items to be discussed at the meeting.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Quórum de la asamblea general de la cámaraLa asamblea general de la cámara es válida con al menos 100 afiliados o el 5% de los afiliados, entre ellos el presidente o uno de los dos vicepresidentes. Si no hay quórum, la reunión se aplaza hasta dos veces, con un quórum menor cada vez.
- Artículo 9: Reuniones electrónicas y voto automatizadoLas reuniones de la asamblea general y del consejo de administración de la cámara, y la votación de sus decisiones, pueden celebrarse por medios electrónicos según reglas fijadas. También puede ofrecerse a los afiliados el voto automatizado sobre el orden del día de la asamblea aunque no asistan.
- Artículo 35: Atribuciones del presidente de la cámaraEl artículo enumera las atribuciones del presidente: representar a la cámara, dirigir las reuniones de la asamblea general y del consejo, firmar contratos, coordinarse con la Federación y con autoridades, y lo que el consejo le delegue.
Cámaras de comercioJuntas generales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.