Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 26: Uso de la tecnología en las elecciones

La elección y la votación usan tecnología moderna. Si ello resulta imposible por cualquier circunstancia o por motivos que valore el Comité Electoral, este puede adoptar las medidas que considere para que los electores voten a tiempo, y prorrogar o aplazar la votación si hay motivos justificados.

Qué significa en la práctica

  • La tecnología es la regla; las alternativas, prórrogas y aplazamientos son excepciones que decide el Comité Electoral según las circunstancias.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تستخدم وسائل التقنية الحديثة في الانتخاب والتصويت، وإذا تعذر استخدامها لأي ظرف أو لأسباب تقدرها لجنة الانتخابات، فلها أن تتخذ ما تراه مناسبًا لتمكين الناخبين من التصويت في الموعد المحدد والتمديد أو التأجيل متى توافرت الأسباب الموجبة لذلك.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Modern technology means must be used in electoral processes. However, in case the Committee decides not to use such means, for any reason or under any circumstance, it is entitled to adopt whatever it deems appropriate to facilitate voting on time, and it may extend or postpone voting when necessary.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercio

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.