Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 24: Cómo elige el elector a los candidatos

Cada elector puede elegir uno o más candidatos, hasta la mitad del número de puestos a cubrir por elección en el consejo de la cámara, marcando los nombres elegidos. El voto es secreto.

Qué significa en la práctica

  • El tope se calcula sobre los puestos que se cubren por elección, que pueden ser menos que el total del consejo cuando algunos miembros son designados.
  • El voto electrónico debe ofrecer al elector tanto la opción de «voto individual» como la de «voto por grupos».

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لكل ناخب اختيار مترشح واحد أو أكثر بما لا يتجاوز نصف العدد المقرر انتخابه لعضوية مجلس إدارة الغرفة، بالتأشير أمام أسماء من يختارهم، مع مراعاة ما يأتي:

أ. أن يكون التصويت سريًّا.

ب. أن تتيح الوسائل الإلكترونية للتصويت للناخب خيار (التصويت الفردي) وخيار (التصويت للمجموعات).

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Each voter may elect one or more candidates, however, he may not exceed half of the specified number of candidates to be elected for the membership of the chamber’s board of directors. Voters may cast their votes by placing a mark next to their preferred candidates, taking into account the following:

a. Voting shall be secret.

b. Electronic voting shall include the option to select (individual voting) and (vote for groups).

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercio

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.