Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 15: Contenido de la solicitud de candidatura

La solicitud de candidatura al consejo de administración de la cámara debe recoger los datos, la actividad, la firma y el compromiso del candidato, que no puede ser empleado de la cámara.

Qué significa en la práctica

  • Nombre tal como figura en el documento de identidad, dirección nacional, datos de contacto, currículum con titulación y experiencia, y tipo de actividad que ejerce el candidato.
  • La firma del candidato en la solicitud y en un compromiso de respetar los objetivos y fines de la membresía.
  • Ningún empleado de la cámara puede ser candidato.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يجب أن يشتمل طلب الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة على البيانات الآتية:

أ. اسم طالب الترشح - كما ورد في هويته- وعنوانه الوطني، ووسائل التواصل معه وسيرته الذاتية متضمنة مؤهلاته العلمية وخبراته.

ب. نوع النشاط الذي يزاوله طالب الترشح.

ج. توقيع طالب الترشح على الطلب وعلى الإقرار بالالتزام بأهداف العضوية ومقاصدها.

2. يجب ألا يكون المترشح من العاملين في الغرفة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Applications of candidacy for the membership of the chamber’s board of directors shall include the following particulars:

a. The applicant name as stated in his identity card, national address, contact information, and his curriculum vitae (CV) including his academic qualifications and experience.

b. Type of the economic activity practiced by the applicant.

c. Signature of the applicant on the application and the pledge of commitment to the objectives and purposes of the membership.

2. The candidate may not be a chamber employee.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercioAdministración y consejo

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.