Artículo 14: Plazo de presentación de candidaturas
El plazo de candidatura al consejo de administración de la cámara es de 15 días. El Comité Electoral puede prorrogarlo por decisión si existen motivos justificados.
Qué significa en la práctica
- El Comité Electoral fija y anuncia las fechas de apertura y cierre (artículo 12); el plazo solo puede prorrogarse por decisión suya basada en motivos justificados.
El texto oficial
تكون فترة الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة (خمسة عشر) يومًا، ويجوز تمديدها بقرار من لجنة الانتخابات إذا توافرت أسباب موجبة لذلك.
The filing period for candidacy for membership of the chamber’s board of directors is 15 days, which may be extended by a decision of the Election Committee, if necessary.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 12: El Comité Electoral y sus funcionesEl Comité Electoral se constituye por decisión del Ministro dictada al menos 5 meses antes del fin del mandato del consejo de la cámara. Tiene 3 miembros, 2 del Ministerio y 1 de la Federación de Cámaras, y dirige la elección del consejo.
- Artículo 15: Contenido de la solicitud de candidaturaLa solicitud de candidatura al consejo de administración de la cámara debe recoger los datos, la actividad, la firma y el compromiso del candidato, que no puede ser empleado de la cámara.
Cámaras de comercioAdministración y consejo
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.