Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 18: Declaración de honorabilidad y experiencia

Cada miembro designado y cada candidato presenta una declaración certificada por la cámara de que no ha sido condenado por un delito contra el honor o la probidad, salvo rehabilitación, y de que tiene al menos 10 años de experiencia en actividades comerciales, o 5 años con título universitario o equivalente.

Qué significa en la práctica

  • La declaración indica las entidades donde trabajó y las tareas desempeñadas, así como las membresías, comisiones, grupos de trabajo, seminarios y eventos relacionados con la actividad comercial en los que participó.
  • Si se demuestra lo contrario de lo declarado, el Comité Electoral o el Ministerio puede excluir a la persona, sea candidato o miembro designado.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يقدم العضو المعين والمترشح إقرارًا مصدقًا عليه من الغرفة بأنه لم يسبق الحكم عليه بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة ما لم يرد إليه اعتباره، وبأن لديه الخبرة والمعرفة بممارسة الأعمال ذات الصلة بالأنشطة التجارية لمدة لا تقل عن (عشر سنوات)، وتكون هذه المدة (خمس سنوات) على الأقل للحاصلين على شهادة جامعية أو ما يعادلها، مع مراعاة ما يأتي:

أ. بيان الجهات التي عمل بها، والأعمال التي مارسها.

ب. بيان العضويات واللجان وفرق العمل والندوات والفعاليات التي شارك فيها ذات الصلة بالأنشطة التجارية.

وفي حال ثبت خلاف ذلك، فللجنة الانتخابات أو الوزارة حق استبعاده.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The appointed and candidate member shall submit an acknowledgement certified by the chamber indicating that he has not previously been sentenced of a crime impinging on honor or integrity unless rehabilitated, and he has the experience and knowledge to practice works related to business activities for at least 10 years, this period is reduced to at least five years for those with a university degree or its equivalent. The declaration shall include the following:

a. Statement of the past employment and jobs.

b. Statement of the memberships, committees, work teams, seminars, and events relevant to business activities in which he participated.

If otherwise proven, the Election Committee or the Ministry has the right to exclude this member.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercioAdministración y consejo

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.