Ir al contenido
Ley de Arbitraje saudí · Título 7: Fuerza y ejecución de los laudos arbitrales

Artículo 52: Fuerza obligatoria del laudo

Sin perjuicio de las disposiciones de esta Ley, el laudo dictado conforme a ella tiene fuerza de cosa juzgada y es ejecutable.

Qué significa en la práctica

  • La ejecución efectiva requiere aun así una orden de ejecución del tribunal competente o de quien designe, conforme a los artículos 53 y 55.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع مراعاة الأحكام المنصوص عليها في هذا النظام، يحوز حكم التحكيم الصادر طبقاً لهذا النظام حجية الأمر المقضي به، ويكون واجب النفاذ. ​

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Subject to the provisions of this Law, the arbitration award rendered in accordance with this Law shall have the authority of a judicial ruling and shall be enforceable.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Arbitraje

Fuentes

  1. نظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Law of Arbitration — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.