Artículo 24: Honorarios de los árbitros
Si las partes y los árbitros no han acordado los honorarios, los fija el tribunal competente mediante decisión no recurrible. Cuando el tribunal designa a los árbitros, debe fijar sus honorarios al mismo tiempo.
Qué significa en la práctica
- Los honorarios se acuerdan entre las partes y los árbitros conjuntamente; el tribunal solo interviene si no hay acuerdo o cuando designa él mismo a los árbitros.
- El laudo indica los honorarios de los árbitros, los gastos del arbitraje y su reparto entre las partes, sin perjuicio de este artículo (artículo 42).
El texto oficial
إذا لم يتم الاتفاق بين طرفي التحكيم والمحكمين على تحديد أتعاب المحكمين، فتحددها المحكمة المختصة التي يجب عليها أن تفصل فيه بقرار غير قابل للطعن بأي طريق من طرق الطعن. وإذا كان تعيين المحكمين من قبل المحكمة المختصة وجب معه تحديد أتعاب المحكمين.
In the absence of such agreement between the two parties to arbitration and arbitrators regarding arbitrators’ fees, the competent court shall decide the matter pursuant to a non-appealable decision. If the arbitrators are appointed by the competent court, said court shall determine their fees.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 15: Designación de los árbitrosLas partes pueden acordar la elección de los árbitros. A falta de acuerdo, el tribunal competente elige al árbitro único; si son tres, cada parte designa uno y estos eligen al tercero, e interviene el tribunal en caso de demora o bloqueo.
- Artículo 42: Forma y contenido del laudoEl laudo se dicta por escrito, motivado y firmado por los árbitros. Si el tribunal tiene varios árbitros, bastan las firmas de la mayoría, siempre que consten en el acta del caso las razones por las que la minoría no firmó.
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.