Artículo 14: Requisitos del árbitro
El árbitro debe tener plena capacidad jurídica, buena conducta y reputación, y al menos un título universitario en sharía o derecho. Si el tribunal tiene más de un árbitro, basta con que el presidente posea el título.
Qué significa en la práctica
- La plena capacidad y la buena conducta se exigen a cada árbitro; el título en sharía o derecho solo se exige al presidente de un tribunal colegiado.
- El tribunal competente debe respetar estos requisitos al designar un árbitro (artículo 15), y un tribunal constituido en contra de la Ley es causa de anulación (artículo 50).
El texto oficial
1 أن يكون كامل الأهلية.
2 أن يكون حسن السيرة والسلوك.
3 أن يكون حاصلاً على الأقل على شهادة جامعية في العلوم الشرعية أو النظامية، وإذا كانت هيئة التحكيم مكونة من أكثر من محكم فيكتفى توافر هذا الشرط في رئيسها.
1. Be of full legal capacity;
2. Be of good conduct and reputation; and
3. Be a holder of at least a university degree in Sharia or law. If the arbitration tribunal is composed of more than one arbitrator, it is sufficient that the chairman meet such requirement.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 15: Designación de los árbitrosLas partes pueden acordar la elección de los árbitros. A falta de acuerdo, el tribunal competente elige al árbitro único; si son tres, cada parte designa uno y estos eligen al tercero, e interviene el tribunal en caso de demora o bloqueo.
- Artículo 16: Imparcialidad y causas de recusaciónEl árbitro no debe tener interés en la controversia y, desde su designación y durante todo el procedimiento, debe revelar por escrito a las partes toda circunstancia que pueda generar dudas justificadas sobre su imparcialidad o independencia, salvo que ya lo haya hecho.
- Artículo 50: Causas de anulación del laudoLa acción de anulación solo se admite por siete causas tasadas. El tribunal competente también anula de oficio el laudo si contiene algo contrario a la sharía y al orden público del Reino o a lo pactado por las partes, o si la materia no es arbitrable según esta Ley.
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.