تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية

المادة 126: مسؤولية صاحب العمل عن حوادث غير العاملين لديه

يُسأل صاحب العمل عن الطوارئ والحوادث التي تصيب أشخاصًا من غير عماله يدخلون أماكن العمل بحكم وظيفتهم أو بموافقته أو موافقة وكلائه، إذا وقعت بسبب إهمال الاحتياطات الفنية التي يتطلبها نوع العمل، ويعوضهم عما أصابهم من عطل وضرر وفق الأنظمة العامة.

ما تعنيه عمليًا

  • المشمولون: أشخاص ليسوا من عمال صاحب العمل، يدخلون أماكن العمل بحكم وظيفتهم، أو بموافقة صاحب العمل أو وكلائه.
  • شرط المسؤولية: أن يكون الحادث ناتجًا عن إهمال اتخاذ الاحتياطات الفنية التي يتطلبها نوع العمل.
  • يُقدَّر التعويض عما أصاب هؤلاء الأشخاص من عطل وضرر حسب الأنظمة العامة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

صاحب العمل مسئول عن الطوارئ والحوادث التي يصاب بها أشخاص آخرون غير عماله، ممن يدخلون أماكن العمل بحكم الوظيفة، أو بموافقة صاحب العمل أو وكلائه، إذا كانت بسبب إهمال اتخاذ الاحتياطات الفنية التي يتطلبها نوع عمله. وعليه أن يعوضهم عما يصيبهم من عطل وضرر حسب الأنظمة العامة.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

The employer shall be responsible for emergencies and accidents that befall persons other than their workers who enter the workplaces by virtue of their position or with the consent of the employer or their agents, if such emergencies or accidents are due to negligence in taking the technical precautions required by the nature of their work. The employer shall compensate them for any disability or damage they incur in accordance with the general regulations.

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يوجب التعويض عن «العطل والضرر»، أي الخسارة والضرر عمومًا، والترجمة الإنجليزية تقول «العجز أو الضرر»، كأن التعويض للعجز وحده.

مواد مرتبطة

السلامة والصحة المهنيةإصابات العمل

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.