المادة 10: الادعاء العام أمام ديوان المظالم
يتولى ممثل الادعاء العام بالوزارة وفروعها، كلٌّ بحسب اختصاصه، مباشرة الادعاء العام أمام ديوان المظالم في مخالفات أحكام نظام الدفاتر التجارية ولائحته التنفيذية.
ما تعنيه عمليًا
- توزع المادة الأدوار: يتولى ممثل الادعاء العام بالوزارة مباشرة الدعوى، أما توقيع العقوبة فلديوان المظالم بموجب المادة 13 من النظام.
النص الرسمي
يتولّى مُباشرة الادّعاء العام أمام ديوان المظالِم في مُخالفات أحكام نظام الدفاتر التجاريّة ولائحته التنفيذيّة، مُمثّل الادّعاء العام بالوزارة وفروعها كل بحسب اختصّاصه.
Thee Public Prosecution representative in the Ministry and its branches, each according to its jurisdiction, shall undertake general prosecution before the Board of Grievances for violations of the provisions of the Commercial Book Law and its Implementing Regulations.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
المصادر
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.