تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر · الباب 4: ضوابط وإجراءات الضبط

المادة 4: التزامات موظف الضبط

على موظف الضبط عند التقصي والبحث والاستدلال وضبط الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام أن يلتزم بالنظام واللائحة ونظام الإجراءات الجزائية والأنظمة واللوائح والقرارات ذات العلاقة، إضافة إلى واجبات محددة.

ما تعنيه عمليًا

  • أن يبرز ما يثبت صفته الوظيفية ويبيّن الغرض من زيارته عند أداء مهماته.
  • أن يبذل العناية الواجبة ويؤدي مهماته بحياد وأمانة وسرية، وأن يفصح عن أي علاقة بالمشتبه به أو أي تعارض مصالح إن وجد.
  • أن يلتزم بالميثاق الأخلاقي والدليل الإجرائي للعمل الرقابي المعتمدين من الوزارة.
  • أن يمارس صلاحياته وفق مصفوفة الصلاحيات التي تصدر بقرار من الوزير.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على موظف الضبط عند إجراء التقصي والبحث والاستدلال وضبط ما يقع من جرائم ومخالفات منصوص عليها في النظام، الالتزام بأحكام النظام واللائحة ونظام الإجراءات الجزائية والأنظمة واللوائح والقرارات ذات العلاقة، بالإضافة إلى ما يأتي:

أ. إبراز ما يدل على صفته الوظيفية وبيان الغرض من زيارته عند أداء مهماته.

ب. بذل العناية الواجبة عند أداء مهماته وأن يؤديها بحياد وأمانة وسرية.

ج. الإفصاح عن أي علاقة بالمشتبه به أو أي تعارض مصالح، إن وجد.

د. الالتزام بالميثاق الأخلاقي والدليل الإجرائي للعمل الرقابي المعتمد من الوزارة.

ه. ممارسة الصلاحيات المخولة له في النظام واللائحة وفقًا لمصفوفة الصلاحيات التي تصدر بقرار من الوزير.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

When conducting investigations, gathering evidence, detecting and recording offenses and violations of the Law, Preliminary Investigation Officers shall comply with the provisions of the Law and its Regulations, the Law of Criminal Procedure and other relevant laws, regulations, and decisions. They also shall:

a. Present a proof of their capacity and state the purpose of their visit when performing their duties;

b. Exercise due diligence and commit to impartiality, integrity, and confidentiality when performing their duties;

c. Disclose any relationship with the suspect or any conflict of interests, if any;

d. Adhere to the code of ethics and the supervisory procedures manual approved by the Ministry; and

e. Exercise the powers conferred upon them by the Law and Regulations in accordance with the authority matrix issued by a decision of the Minister.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الرقابة والضبط

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.