دفعہ 33: GCC سے باہر کے مقیم افراد کو خدمات
ٹیکس دہندہ شخص کی طرف سے کسی ایسے گاہک کو خدمات کی سپلائی جو GCC کے کسی رکن ملک میں مقیم نہ ہو، صفر شرح پر ہے، سوائے دفعہ میں بیان کردہ چار حالات کے۔ سیاحوں کو VAT کی واپسی کی خدمت دینے والے کی واپسی سے متعلق خدمات صفر شرح پر رہتی ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر معاہدے کی دفعات 17 تا 21 کے خصوصی کیسوں کے تحت سپلائی کا مقام کسی رکن ملک میں ہو تو صفر شرح لاگو نہیں؛ یہ استثنا ان خدمات پر لاگو نہیں جو ان سے الگ سپلائی ہوں، چاہے ان سے براہِ راست یا بالواسطہ جڑی ہوں۔
- یہ اس وقت بھی لاگو نہیں جب خدمات وصول کرنے والا گاہک کسی رکن ملک میں مقیم ہو۔
- اور نہ اس وقت جب گاہک یا اس سے مربوط کوئی شخص کسی رکن ملک میں موجود رہتے ہوئے خدمات سے براہِ راست فائدہ اٹھائے، اور مربوط شخص ان پر ان پٹ ٹیکس پوری طرح واپس نہ لے سکتا ہو۔
- اور نہ اس وقت جب خدمات سپلائی کے دوران کسی رکن ملک میں موجود مادی اشیا پر عملاً انجام دی جائیں۔
- آخری دو حالات سے استثنا کے طور پر، سیاحوں کو ٹیکس کی واپسی کی خدمت دینے والے کی واپسی سے متعلق خدمات ضوابط کی دفعہ 73 کے مطابق صفر شرح پر ہیں۔
سرکاری متن
1- باستثناء ما تنص عليه الفقرة الثانية من هذه المادة، يعد توريد الخدمات الذي يقوم به الشخص الخاضع للضريبة إلى عميل غير مقيم في أي دولة عضو على أنه خاضع لنسبة الصفر.
2- لا تنطبق الفقرة (1) من هذه المادة في أي من الحالات التالية:
أ) إذا كان مكان التوريد للخدمة يقع في أي دولة عضو وفقًا للحالات الخاصة المدرجة في المواد من السابعة عشرة حتى الحادية والعشرين من الاتفاقية، ولا يشمل ذلك الخدمات الموردة بشكل منفصل عن الخدمات التي يقع مكان توريدها في أي دولة عضو وفقاً لأي من تلك الحالات الخاصة، والتي قد تكون مرتبطة بها بشكل مباشر أو غير مباشر.
ب) إذا كان العميل متلقي الخدمات مقيم في أي دولة عضو.
ج) إذا استفاد العميل أو أي شخص مرتبط بالعميل من ذات الخدمات الموردة مباشرة أثناء تواجد أي منهم في دولة عضو، وكان الشخص المرتبط لا يجوز له استرداد ضريبة المدخلات عنها بالكامل.
د) إذا تم تأدية الخدمات بشكل ملموس على سلع ملموسة متواجدة في دولة عضو أثناء عملية التوريد.
3- استثناء من أحكام الفقرتين الفرعيتين (ج) و (د) من أحكام الفقرة (2) من هذه المادة، تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة الخدمات الموردة من قبل مقدم خدمة رد الضريبة إلى السياح والمتعلقة برد الضريبة، وفق أحكام المادة الثالثة والسبعين من هذه اللائحة.
عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 22: سپلائی کا مقام: خصوصی احکام کی ترجیحجب خدمات کی سپلائی کا مقام GCC کے VAT معاہدے کے کسی خصوصی کیس میں آتا ہو تو یہ خصوصی احکام معاہدے کی دفعات 15 اور 16 کے عمومی قواعد پر مقدم ہوتے ہیں۔
- دفعہ 31: صفر شرح والی سپلائیاںاس باب میں درج اشیا اور خدمات کی سپلائیاں GCC کے VAT معاہدے اور قانون کے مطابق صفر شرح پر ہیں۔ جو سپلائی بیک وقت پانچویں باب کے تحت مستثنیٰ اور اس باب کے تحت صفر شرح والی ہو، اسے صفر شرح والی سپلائی مانا جاتا ہے۔
- دفعہ 37: مربوط اشخاصمعاہدے کے عمومی اصولوں کے علاوہ، یہ دفعہ وہ حالات بتاتی ہے جن میں دو یا زیادہ اشخاص مربوط سمجھے جاتے ہیں: رشتہ داری اور سسرالی تعلق، ملازمت اور شراکت، فطری اور قانونی شخص کا تعلق، مشترکہ کنٹرول، اور دیوالیہ پن کا امین، وقف کا متولی اور مستفیدین۔
- دفعہ 73: سیاحوں کو ٹیکس کی واپسیZATCA اپنے مقرر کردہ طریقے سے سیاحوں کو ان اہل اشیا پر VAT واپس کر سکتی ہے جن کی قیمت مملکت میں ادا کی گئی ہو اور جو وہ روانگی پر ساتھ لے جائیں، منظور شدہ سروس فراہم کنندگان کے ذریعے جو سیاح کو ادائیگی کر کے ZATCA سے وصول کرتے ہیں۔
زیرو ریٹڈ سپلائیزبرآمداتسپلائی کی جگہ
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.