مواد پر جائیں
سعودی VAT کے نفاذی ضوابط · چھٹا باب: صفر شرح والی سپلائیاں

دفعہ 34: بین الاقوامی نقل و حمل اور متعلقہ سپلائیاں

یہ دفعہ اشیا اور مسافروں کی بین الاقوامی نقل و حمل اور متعلقہ خدمات، اور اہل ذرائع نقل و حمل کی سپلائی، دیکھ بھال اور مرمت کو گاہک کے سرٹیفکیٹ سمیت شرائط کے ساتھ صفر شرح پر رکھتی ہے۔ یہ بین الاقوامی نقل و حمل، اہل ذرائع اور کم از کم 75% بین الاقوامی استعمال کے معیار کی تعریف کرتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بین الاقوامی نقل و حمل ڈرائیور، پائلٹ یا عملے کے ساتھ گاڑی، ہوائی جہاز یا بحری جہاز کے ذریعے ایسی خدمت ہے جو مملکت سے یا مملکت کو اشیا یا مسافر لے جائے؛ یہ اشیا اور مسافر دونوں کے لیے صفر شرح پر ہے۔
  • بین الاقوامی مسافر نقل و حمل سے براہِ راست یا ضمنی طور پر جڑی خدمات صفر شرح پر ہیں: سامان بشمول پالتو جانور، سائیکلیں، بچوں کی گاڑیاں اور اضافی وزن کی فیس؛ مسافروں کی گاڑیاں اور ٹریلر؛ فضائی مسافر فیس اور اضافی فضائی کارگو؛ نشست کی بکنگ؛ اور کیبن و سونے کی برتھ کی فیس۔
  • اہل ذرائع نقل و حمل کا بنیادی مقصد بین الاقوامی نقل و حمل ہے: کم از کم 10 افراد یا تجارتی سامان کے لیے گاڑیاں، یا تجارتی مسافر یا کارگو بحری و ہوائی جہاز — تفریحی یا ذاتی مقصد کے لیے تبدیل یا استعمال شدہ نہیں۔ بنیادی مقصد کا مطلب کم از کم 75% ہے، سفر، فاصلے، آمدنی اور آپریٹنگ لاگت کے تناسب کی اوسط سے۔
  • آپریٹر 75% کی شرط ہر زیرِ استعمال ذریعے کے لیے پچھلے 12 مہینوں کے اصل اعداد سے، یا نئے ذریعے کے لیے اگلے 6 مہینوں کے منصوبہ بند اعداد سے ثابت کرتا ہے۔ اہل ذریعے کی سپلائی صفر شرح پر ہے اگر گاہک اہلیت جانچ کر ZATCA یا سپلائر کو سرٹیفکیٹ دے، جسے سپلائر محفوظ رکھے۔
  • دفعہ 25 کی نقل و حمل سے متعلق خدمات صفر شرح پر ہیں اگر صفر شرح والی بین الاقوامی نقل و حمل کی معاون ہوں یا ہوائی اڈے یا بندرگاہ پر اہل ذریعے سے متعلق ہوں؛ اسی طرح اہل ذرائع کی دیکھ بھال، مرمت اور ترمیم مع پرزہ جات، گاہک کے سرٹیفکیٹ پر اور اگر انہیں چالو رکھنے کے لیے عملاً ان پر انجام دی جائے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يخضع النقل الدولي للسلع لنسبة الصفر وفقًا للأحكام الواردة في هذه اللائحة.

2- يخضع النقل الدولي للركاب لنسبة الصفر وفقا للأحكام الواردة في هذه اللائحة.

3- الخدمات المرتبطة مباشرة أو عرضيًا بتوريد النقل الدولي للركاب تخضع لنسبة الصفر وتشمل هذه الخدمات ما يلي:

أ) نقل أمتعة المسافرين بما في ذلك الحيوانات الأليفة والدراجات وعربات الأطفال ورسوم وزن الأمتعة الزائدة.

ب) نقل المركبات والمقطورات الخاصة بالمسافرين.

ج) رسوم النقل الجوي للركاب والشحن الجوي الإضافي.

د) حجز المقاعد.

ه) رسوم قمرات ومقصورات النوم.

4- يخضع لنسبة الصفر توريد وسائل النقل المؤهلة، شريطة أن يقدم العميل للهيئة أو للمورد شهادة تفيد بأن وسيلة النقل الموردة مؤهلة وفقاً لأحكام هذه المادة، وعلى المورد الاحتفاظ بهذه الشهادة.

5- الخدمات ذات الصلة بنقل السلع أو الركاب، وفقًا للتعريف الوارد في المادة الخامسة والعشرين من هذه اللائحة، تخضع لنسبة الصفر إذا كانت:

أ) خدمات مساندة لتوريد نقل دولي خاضع لنسبة الصفر.

ب) مرتبطة بوسائل النقل المؤهلة في المطار أو الميناء.

6- تخضع لنسبة الصفر أي صيانة أو إصلاح أو تعديل لوسائل النقل المؤهلة، بما في ذلك توريد قطع الغيار والمواد القابلة للاستهلاك وغيرها من المكونات الضرورية التي يتم تركيبها أو دمجها في وسائل النقل المعنية فيما يتعلق بتلك الخدمات، شريطة أن يكون لدى المورد شهادة من العميل تفيد بأن السلع والخدمات الموردة ترتبط بوسائل النقل المؤهلة وكان الغرض من التوريد هو ضمان استمرار تشغيل المركبة أو الطائرة أو السفينة كوسيلة نقل مؤهلة. على أن تنفذ خدمات الصيانة والإصلاح بشكل فعلي وملموس على وسائل النقل المؤهلة ليتم احتساب الضريبة بنسبة الصفر بموجب هذه الفقرة.

7- لأغراض هذه المادة يقصد بالنقل الدولي توريد خدمة النقل عن طريق مركبة أو طائرة أو سفينة مع سائق أو طيار أو طاقم حسب مقتضى الحال لغرض تأدية تلك الخدمة، شريطة أن تكون خدمة النقل الدولي متضمنة نقل للسلع أو الركاب من وإلى المملكة.

8- يقصد بوسائل النقل المؤهلة، وسائل النقل التي يكون الغرض الرئيسي منها القيام بالنقل الدولي وتشمل أي مركبة معدة لنقل (10) أشخاص كحد أدنى أو معدة لنقل السلع على أساس تجاري، أو أي سفينة أو طائرة معدة لنقل الركاب أو السلع على أساس تجاري. ولا تعد من وسائل النقل المؤهلة أي وسيلة نقل تم تحويلها أو استخدامها لأغراض ترفيهية أو شخصية.

9- يجب على العميل قبل إصدار الشهادة – المُشار إليها في الفقرة (4) من هذه المادة – التحقق من أهلية كل وسيلة نقل لديه واستيفائها لكافة الشروط والأحكام الواردة في هذه المادة.

10- لأغراض هذه المادة، يكون الغرض الرئيسي من استخدام وسيلة النقل هو النقل الدولي عندما يتم استخدامها بنسبة لا تقل عن (%75) لأغراض النقل الدولي وتُحسب تلك النسبة من متوسط مجموع النسب التالية:

أ) نسبة عدد الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بكافة الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.

ب) نسبة المسافة المقطوعة في الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بمجموع المسافة المقطوعة لجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.

ج) نسبة الإيراد المتحقق من الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.

د) نسبة التكلفة التشغيلية للرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بإجمالي التكاليف التشغيلية لجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.

وعلى مشغل وسائل النقل أن يثبت تحقيق هذه النسبة بناء على البيانات الفعلية المستخرجة عن الاثني عشر شهرا السابقة لكلِ وسيلة نقل موجودة ومستخدمة لديه، أو بناء على البيانات المخطط لها والمتوقعة للستة أشهر التالية بالنسبة لوسيلة النقل الجديدة التي لم يتم استخدامها أو المزمع شراؤها.

عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

زیرو ریٹڈ سپلائیز

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.