مواد پر جائیں
سعودی VAT کے نفاذی ضوابط · ساتواں باب: قابلِ ٹیکس سپلائیوں کی قیمت

دفعہ 37: مربوط اشخاص

معاہدے کے عمومی اصولوں کے علاوہ، یہ دفعہ وہ حالات بتاتی ہے جن میں دو یا زیادہ اشخاص مربوط سمجھے جاتے ہیں: رشتہ داری اور سسرالی تعلق، ملازمت اور شراکت، فطری اور قانونی شخص کا تعلق، مشترکہ کنٹرول، اور دیوالیہ پن کا امین، وقف کا متولی اور مستفیدین۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • فطری شخص کسی دوسرے سے مربوط ہے اگر وہ اس کا شریکِ حیات، سسرالی رشتہ دار یا چوتھے درجے تک رشتہ دار ہو۔
  • ملازمین، آجر اور اس کے شراکت دار، اور کسی بھی شراکت کے شراکت دار مربوط اشخاص ہیں۔
  • فطری شخص قانونی شخص سے مربوط ہے اگر وہ اس کا شراکت دار، منیجر یا اس کے منصوبے طے کرنے والا ہو، یا اکیلے یا مربوط اشخاص کے ساتھ براہِ راست یا بالواسطہ اس کے سرمائے، ووٹنگ حقوق یا قیمت کے 50% سے زیادہ کا مالک ہو یا اسے کنٹرول کرے۔
  • مشترکہ کنٹرول والے قانونی اشخاص مربوط ہیں اگر ایک یا زیادہ اشخاص دو یا زیادہ قانونی اشخاص میں براہِ راست یا بالواسطہ 50% سے زیادہ سرمایہ رکھتے ہوں، یا 50% سے زیادہ ووٹنگ حقوق یا قیمت کے مالک ہوں یا انہیں کنٹرول کریں۔
  • دیوالیہ پن کا امین، وقف کا متولی اور تمام مستفیدین قانون کے مقاصد کے لیے مربوط اشخاص ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- بالإضافة إلى المبادئ العامة التي نصت عليها الاتفاقية، فإن الحالات الواردة في هذه المادة تحدد إذا كان شخصان أو أكثر سيعاملون كأشخاص مرتبطين لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام.

2- يعد الشخص الطبيعي مرتبطًا بأي شخص طبيعي آخر إذا كان ذلك الشخص الآخر هو زوجًا أو صهرًا للشخص، أو قريبًا له حتى الدرجة الرابعة.

3- يعد الموظفون ورب العمل وشركاءه، والشركاء في أي شراكة أشخاصًا مرتبطين لأغراض النظام.

4- الأشخاص الطبيعيون والأشخاص الاعتباريون يعدون أشخاصًا مرتبطين لأغراض النظام في الحالات الآتية:

أ) الشخص الطبيعي عندما يكون شريك أو مدير أو من يضع الخطط في الشخص الاعتباري.

ب) الشخص الطبيعي الذي يسيطر أو يملك إما منفرداً أو مع شخص مرتبط أو أشخاص مرتبطين وفقًا لهذه المادة على أكثر من خمسين في المئة (%50) من رأس المال أو حقوق التصويت أو قيمة الشخص الاعتباري سواء وفي جميع الحالات سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

5- يعد الأشخاص الاعتباريون تحت سيطرة مشتركة مرتبطون، إذا حاز شخص واحد أو أكثر على أكثر من خمسين في المئة (%50) من رأس المال أو يسيطر أو يملك أكثر من خمسين في المئة (%50) من حقوق التصويت أو القيمة بشكل مباشر أو غير مباشر في أي من الحالات السابقة وفي شخصين اعتباريين أو أكثر.

6- يعد أمين التفليسة وناظر الوقف وأي مستفيدون، مرتبطون لأغراض النظام.

عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سپلائی کی مالیت

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.