مواد پر جائیں
سعودی تجارتی نام قانون کے نفاذی ضوابط

دفعہ 12: تجارتی نام کا اخراج اور متبادل

قانون کی دفعہ 13(1)(الف) اور (ب) کے تحت تجارتی نام خارج کرنے سے پہلے رجسٹرار تاجر کو 30 دن میں نیا نام درج کرانے کا نوٹس دیتا ہے؛ ایسا نہ ہو تو اس کی جگہ تاجر کا ذاتی نام یا اندراج نمبر درج کرتا ہے۔ قانون کی دفعہ 13(3) کے تحت نام 60 دن کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قانون کی دفعہ 13(1) کی ذیلی شقوں (الف) اور (ب) کی بنیاد پر اخراج سے پہلے رجسٹرار پر لازم ہے کہ تاجر کو 30 دن کے اندر خارج ہونے والے نام کی جگہ نیا تجارتی نام درج کرانے کا نوٹس دے۔
  • اگر تاجر اس مدت میں متبادل نام درج نہ کرائے تو رجسٹرار نام خارج کر کے اس کی جگہ قدرتی شخص تاجر کا ذاتی نام، یا قانونی شخص تاجر کا کمرشل رجسٹر میں اندراج نمبر درج کرتا ہے۔
  • قانون کی دفعہ 13(3) کے اطلاق میں رجسٹرار تجارتی نام 60 دن کے لیے محفوظ کرتا ہے؛ تاجر ریزرویشن میں توسیع کی درخواست دے سکتا ہے، اور کمرشل رجسٹر میں اندراج کے بعد نام استعمال کر سکتا یا اس میں تصرف کر سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. على المسجل قبل شطب قيد الاسم التجاري تطبيقًا للفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام إشعار التاجر بأن يقيد اسمًا تجاريًّا جديدًا محل الاسم المشطوب خلال (ثلاثين) يومًا.

2. إذا لم يقيد التاجر المشطوب قيد اسمه التجاري اسمًا تجاريًّا محل الاسم المشطوب خلال المدة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، فيشطب المسجل الاسم التجاري ويقيد بدلًا عنه -بحسب الأحوال- ما يأتي:

أ. الاسم الشخصي للتاجر ذي الصفة الطبيعية.

ب. رقم القيد في السجل التجاري للتاجر ذي الصفة الاعتبارية.

3. على المسجل تطبيقًا للفقرة (3) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام، حجز الاسم التجاري لمدة (ستين) يومًا، وللتاجر طلب تمديد الحجز وله استخدامه أو التصرف فيه بعد قيده في السجل التجاري.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی تجارتی نام قانون

تجارتی نامکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.