مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب دوم: عوامی گودام کی ذمہ داریاں

دفعہ 6: رہن دستاویز اور معاہدۂ امانت کی مدت

عوامی گودام اپنے پاس رکھے سامان پر ایسے قرض کے لیے رہن دستاویز جاری نہیں کر سکتا جس کی میعاد معاہدۂ امانت ختم ہونے کے بعد آئے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رہن دستاویز سے ضمانت شدہ قرض کی میعاد معاہدۂ امانت کے اختتام سے آگے نہیں ہونی چاہیے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز للمخزن العام إصدار سند رهن على البضائع المحفوظة لديه مقابل دين يحل أجله بعد انتهاء عقد الإيداع في المخزن العام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The public warehouse may not issue a pledge on the goods held therein in return for a debt to be settled after the expiry of the deposit contract.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.