مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب دوم: عوامی گودام کی ذمہ داریاں

دفعہ 4: گودام کی بنیادی اور جائز سرگرمیاں

عوامی گودام کی بنیادی سرگرمی مودِع کے لیے، یا قابلِ گردش گودام رسید کے ذریعے جسے ملکیت یا قبضہ منتقل ہو اس کے لیے، سامان ذخیرہ اور محفوظ کرنا ہے؛ وہ اپنے پاس رکھے سامان کی ضمانت پر قرض دے سکتا ہے، اس کی رہن دستاویز جاری کر سکتا ہے، اور راہن کی تحریری منظوری سے رہن دستاویزات کا لین دین کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بنیادی سرگرمی: قابلِ گردش گودام رسید کے تحت سامان ذخیرہ اور محفوظ کرنا۔
  • جائز سرگرمیاں: گودام میں رکھے سامان کے رہن پر قرض دینا، اور جمع شدہ سامان کی رہن دستاویز کا سرٹیفکیٹ جاری کرنا۔
  • رہن دستاویزات کا لین دین راہن کی تحریری منظوری سے مشروط ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يكون نشاط المخزن العام الأصيل تخزين البضاعة وحفظها لحساب المودع أو من تؤول إليه أو حيازتها بموجب إيصال تخزين قابل للتداول، و يجوز للمخزن أن يمارس النشاطات التالية:

1. تقديم قروضاً مكفولة برهن البضائع المحفوظة لديه.

2. إصدار شهادة مستند رهن عن البضاعة المودعة لديه.

3. التعامل بمستندات الرهن بعد موافقة الراهن كتابيا على ذلك.​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The original activity of the public warehouse is to warehouse and keep goods for the account of the depositor or the person to whom the goods or their possession go under a negotiable storage receipt. The warehouse may carry out the following activities:

1. Provide loans secured by mortgaging the goods held therein.

2. Issue a certificate of a mortgage on the goods deposited therein.

3. Deal with mortgage deeds upon the written consent of the mortgagor thereon.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.