مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون

دفعہ 3: گودام قائم کرنے اور چلانے کا لائسنس

دیگر قوانین کے احکام متاثر کیے بغیر، عوامی گودام قائم کرنے کا ابتدائی لائسنس اس شہر کی امانہ یا بلدیہ جاری کرتی ہے جہاں گودام بنے گا، جبکہ سرگرمی چلانے کا لائسنس وزیرِ تجارت یا ان کا مجاز کردہ وزارت کی کسی شاخ کا ڈائریکٹر، نفاذی ضوابط کے اصولوں کے مطابق جاری کرتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • لائسنس دو مرحلوں میں ملتا ہے: پہلے شہر کی امانہ یا بلدیہ سے قیام کا ابتدائی لائسنس، پھر وزیرِ تجارت یا مجاز شاخ ڈائریکٹر سے سرگرمی چلانے کا لائسنس۔
  • سرگرمی کے لائسنس کی شرائط نفاذی ضوابط میں طے ہوتی ہیں، اور دیگر قوانین کے تقاضے بدستور لاگو رہتے ہیں۔
  • ان اداروں سے لائسنس کے بغیر یہ سرگرمی کرنا دفعہ 23 کی شق (الف) کے تحت قابلِ سزا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع عدم الإخلال بالأحكام الواردة في الأنظمة الأخرى، يصدر الترخيص المبدئي بإنشاء المخزن العام أمانة أو بلدية المدينة التي سيقام فيها المخزن. ويصدر الترخيص بمزاولة النشاط وزير التجارة أو من يفوضه من مديري فروع وزارة التجارة وفقا للضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to provisions of other laws, the provisional license establishing a public warehouse shall be issued by the municipality of the city where said warehouse is to be established. The license to operate a warehouse shall be issued by the Minister of Commerce and Industry or a Ministry of Commerce and Industry branch director authorized thereby, as per controls specified in the implementing regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں

ماخذ

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.