دفعہ 2: تعریفات
یہ دفعہ قانون کی بنیادی اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے: عوامی گودام، گودام میں جمع کرانا، گودام رسید اور رہن دستاویز۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- عوامی گودام: وہ جگہ جو گودام دار سامان جمع کرنے اور حوالگی تک ایک مقررہ مدت کے لیے معلوم اجرت کے بدلے محفوظ رکھنے کے لیے مختص کرتا ہے۔
- گودام میں جمع کرانا: ایسا معاہدہ جس کے تحت گودام دار سامان وصول کر کے مودِع کے لیے، یا اس شخص کے لیے جسے گودام کی جاری کردہ قابلِ ظہرنویسی (قابلِ تجارتی گردش) دستاویزات کے ذریعے اس کی ملکیت یا قبضہ منتقل ہو، ذخیرہ اور محفوظ رکھتا ہے۔
- گودام رسید: گودام دار کا جاری کردہ معاہدۂ امانت، جس میں مودِع کا نام و پتا، سامان کی قسم، مقدار اور قیمت، بیمہ کی تفصیل (قسم، بیمہ کمپنی اور مستفید) اور یہ درج ہوتا ہے کہ سامان پر واجب فیسیں اور ٹیکس ادا ہوئے یا نہیں۔
- رہن دستاویز: گودام دار کا جاری کردہ سرٹیفکیٹ جس میں جمع شدہ سامان، اس کی قیمت، اس پر عائد حقوق اور گودام رسید کی دیگر تفصیلات واضح طور پر درج ہوتی ہیں۔
سرکاری متن
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية أينما وردت في هذا النظام المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:
المخزن العام: هو المكان الذي يخصصه الخازن لإيداع البضائع وحفظها لمدة محددة إلى حين تسليمها، وذلك مقابل أجر معلوم.
الإيداع في المخازن: عقد يلتزم بموجبه الخازن بتسلم بضاعة لتخزينها وحفظها لحساب المودع أو من تؤول إليه ملكيتها أو حيازتها بموجب مستندات قابلة للتظهير (أو قابلة للتداول التجاري ) يصدرها المخزن العام.
إيصال التخزين: هو عقد الإيداع الذي يصدره الخازن العام يوضح فيه اسم المودع وعنوانه ونوع البضاعة وكميتها وقيمتها وجميع البيانات اللازمة، مثل نوع التأمين، واسم الشركة المؤمنة على البضاعة، والمستفيد من التأمين، وبيان ما إذا كانت الرسوم والضرائب المستحقة على البضاعة قد دفعت أم لا.
مستند الرهن: شهادة يصدرها الخازن العام، وتشتمل على بيانات واضحة عن البضاعة المودعة وقيمتها والحقوق المحملة عليها وغيرها من البيانات المدونة في إيصال التخزين
The following words and phrases, wherever mentioned in this Law, shall have the meanings assigned to them, unless the context requires otherwise:
Public warehouse: a place designated by the warehouser to deposit and store goods for a specified period until delivery, in return for a specified charge.
Warehousing: a contract under which a warehouser undertakes to store and safekeep goods for the interest of a depositor, owner or possessor against endorsable (or negotiable) instruments issued by the public warehouse.
Warehouse receipt: a warehousing contract issued by the public warehouser indicating depositor's name and address as well as type of goods, quantity, value and all necessary particulars, such as type of insurance, name of insurer and beneficiary, in addition to a statement verifying payment or non-payment of fees and taxes due on such goods.
Lien document: a certificate issued by the public warehouser, which includes specific particulars on deposited goods, value and rights thereon, as well as other data provided for in the warehouse receipt.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 10: گودام رسید اور رہن دستاویز کا اجرامودِع کو عوامی گودام سے گودام رسید کے ساتھ ایک رہن دستاویز ملتی ہے جس میں رسید کی تمام تفصیلات ہوتی ہیں، اور گودام دونوں کی اصل کے مطابق نقل اپنے پاس رکھتا ہے۔
- دفعہ 13: ظہرنویسی کے اثراتصرف رہن دستاویز کی ظہرنویسی سے، جس کے حق میں ہو اس کے لیے سامان پر رہن قائم ہوتا ہے، اور گودام رسید کی ظہرنویسی سے ملکیت منتقل ہوتی ہے۔ اگر رہن دستاویز کسی اور کو منتقل ہو چکی ہو تو ملکیت رہن سمیت منتقل ہوتی ہے، اور قرض کی میعاد پر نیا مالک قرض ادا کرے یا مرتہن کو سامان کی قیمت سے وصولی کا موقع دے۔
ماخذ
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.