دفعہ 13: ظہرنویسی کے اثرات
صرف رہن دستاویز کی ظہرنویسی سے، جس کے حق میں ہو اس کے لیے سامان پر رہن قائم ہوتا ہے، اور گودام رسید کی ظہرنویسی سے ملکیت منتقل ہوتی ہے۔ اگر رہن دستاویز کسی اور کو منتقل ہو چکی ہو تو ملکیت رہن سمیت منتقل ہوتی ہے، اور قرض کی میعاد پر نیا مالک قرض ادا کرے یا مرتہن کو سامان کی قیمت سے وصولی کا موقع دے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- صرف رہن دستاویز کی ظہرنویسی سے، جس کے حق میں ہو اسے سامان پر رہن ملتا ہے، ملکیت منتقل نہیں ہوتی۔
- گودام رسید کی ظہرنویسی سے سامان کی ملکیت اس شخص کو منتقل ہوتی ہے جس کے حق میں ظہرنویسی ہو۔
- اگر دونوں دستاویزات مختلف افراد کے پاس ہوں تو رسید کا حامل رہن سمیت سامان کا مالک ہوتا ہے اور قرض کی میعاد پر اسے قرض ادا کرنا یا مرتہن قرض خواہ کو سامان کی قیمت سے وصولی کا موقع دینا ہوتا ہے۔
سرکاری متن
يترتب على تظهير مستند الرهن منفصلا عن إيصال التخزين تقرير رهن على البضاعة لمصلحة المظهر إليه. ويترتب على تظهير إيصال التخزين انتقال ملكية البضاعة إلى المظهر إليه. فإذا كان مستند الرهن قد ظهر لشخص آخر فإن ملكية البضاعة تنتقل إلى من ظهر إليه إيصال التخزين محملة بالرهن. وفي هذه الحالة يلتزم من ظهر إليه إيصال التخزين بدفع الدين المضمون بمستند الرهن، أو أن يمكن الدائن المرتهن من استيفاء حقه من ثمن البضاعة التي آلت إليه، وذلك في ميعاد استحقاق الدين.
The lien document endorsement - detached from the warehouse receipt - shall result in acknowledgment of the lien of the goods in favor of the endorsee. The warehouse receipt endorsement shall result in the transfer of goods' ownership to the endorsee. If the lien document is endorsed in favor of another person, ownership of such goods– lien burdened - shall be transferred to the warehouse receipt endorsee. In such case, the endorsee shall pay the debt secured by the lien document, or enable the lienor creditor - on maturity date - to collect his dues from the proceeds of goods transferred thereto.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 12: حکمی دستاویزات اور ظہرنویسی کا اندراجگودام رسید اور رہن دستاویز مودِع کے نام یا اس کے حکم پر جاری ہو سکتی ہیں؛ حکم پر ہوں تو وہ ایک یا دونوں کی دوسروں کے حق میں ظہرنویسی کر سکتا ہے۔ جس کے حق میں ظہرنویسی ہو وہ بلاتاخیر گودام دار سے گودام میں محفوظ نقول پر اس کا اندراج طلب کرے، اور گودام دار فوراً اس کے پتے سمیت اندراج کرے۔
- دفعہ 14: ظہرنویسی کی تفصیلات اور اندراجگودام رسید اور رہن دستاویز کی ہر ظہرنویسی پر تاریخ لازم ہے۔ رہن دستاویز کی الگ ظہرنویسی میں مزید ضمانت شدہ قرض کی رقم، اس کی میعاد، قرض خواہ کا نام و پتا اور ظہرنویس کے دستخط ہوں؛ اور جس کے حق میں ظہرنویسی ہو وہ بلاتاخیر گودام کے رجسٹروں میں اس کا اندراج اور دستاویز پر اس کا نوٹ کروائے۔
- دفعہ 15: ضمانت شدہ قرض کی قبل از وقت ادائیگیرہن دستاویز سے الگ گودام رسید کا حامل اس دستاویز سے ضمانت شدہ قرض میعاد سے پہلے بھی ادا کر سکتا ہے؛ اگر رہن دستاویز کے حامل کو ادائیگی ممکن نہ ہو یا وہ میعاد سے پہلے ادائیگی قبول کرنے سے انکار کرے تو رسید کا حامل رقم کسی مقامی بینک میں جمع کرا سکتا ہے، جس سے سامان واگزار ہو جاتا ہے۔
- دفعہ 16: عدم ادائیگی پر مرہونہ سامان کی فروختاگر قرض میعاد پر ادا نہ ہو تو گودام رسید سے الگ رہن دستاویز کا حامل دیوانِ مظالم سے مرہونہ سامان بیچنے کی اجازت مانگ سکتا ہے؛ دیوان فروخت کا طریقہ طے کرتا ہے اور گودام دار اور گودام رسید کے مالک کو اس سے آگاہ کرتا ہے۔
پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن
ماخذ
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.