مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون

دفعہ 10: گودام رسید اور رہن دستاویز کا اجرا

مودِع کو عوامی گودام سے گودام رسید کے ساتھ ایک رہن دستاویز ملتی ہے جس میں رسید کی تمام تفصیلات ہوتی ہیں، اور گودام دونوں کی اصل کے مطابق نقل اپنے پاس رکھتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دونوں دستاویزات ساتھ جاری ہوتی ہیں اور رہن دستاویز میں گودام رسید کی ہر تفصیل دہرائی جاتی ہے۔
  • گودام ہر ایک کی مصدقہ نقل رکھتا ہے، جس پر بعد کی ظہرنویسیاں دفعہ 12 کے مطابق درج کی جاتی ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يتسلم المودع من المخزن العام إيصال التخزين الذي يرافقه مستند رهن يشتمل على جميع البيانات المدونة في إيصال التخزين، ويحتفظ المخزن العام بصورة مطابقة للأصل من إيصال التخزين ومستند الرهن.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A depositor shall obtain from the public warehouse a warehouse receipt accompanied by a lien document, including all particulars of the warehouse receipt. The public warehouse shall keep a true copy of the warehouse receipt and the lien document.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں

ماخذ

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.