دفعہ 49: تربیتی معاہدے پر لاگو احکام
اہلیت سازی اور تربیت کے معاہدے پر لیبر قانون کے وہ احکام لاگو ہوتے ہیں جو سالانہ چھٹی، سرکاری تعطیلات، اوقاتِ کار کی زیادہ سے زیادہ حد، روزانہ اور ہفتہ وار آرام، پیشہ ورانہ تحفظ و صحت اور کام کے دوران چوٹوں سے متعلق ہیں، نیز وہ جو وزیر طے کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- زیرِ تربیت فرد کو سالانہ چھٹی اور سرکاری تعطیلات، اوقاتِ کار کی زیادہ سے زیادہ حد، اور روزانہ و ہفتہ وار آرام کے وقفوں سے متعلق لیبر قانون کے قواعد کا فائدہ حاصل ہے۔
- پیشہ ورانہ تحفظ و صحت کے قواعد، اور کام کے دوران چوٹوں اور ان کی شرائط سے متعلق احکام بھی اس پر لاگو ہوتے ہیں۔
- وزیر ان معاہدوں پر دیگر احکام کے اطلاق کا فیصلہ بھی کر سکتا ہے۔
سرکاری متن
تسري على عقد التأهيل والتدريب الأحكام الواردة في هذا النظام، الخاصة بالإجازات السنوية والعطلات الرسمية، والحد الأقصى لساعات العمل، وفترات الراحة اليومية والراحة الأسبوعية، وقواعد السلامة والصحة المهنية، وإصابات العمل وشروطها، وما يقرره الوزير.
The provisions of this Law pertaining to annual leave, official holidays, the maximum working hours, daily and weekly rest periods, occupational safety and health regulations, work injuries and their conditions, and any matters determined by the Minister shall apply to qualification and training contracts.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 98: کام کے زیادہ سے زیادہ اوقاتاگر آجر یومیہ معیار اپنائے تو کارکن سے روزانہ 8 گھنٹے سے زیادہ، اور اگر ہفتہ وار معیار اپنائے تو ہفتے میں 48 گھنٹے سے زیادہ حقیقی کام نہیں لیا جا سکتا۔ رمضان میں مسلمانوں کے اوقات کم کیے جاتے ہیں۔
- دفعہ 101: روزانہ وقفے اور کام کی جگہ پر زیادہ سے زیادہ وقتاوقات کار اس طرح ترتیب دیے جاتے ہیں کہ کارکن آرام، نماز اور کھانے کے کم از کم آدھے گھنٹے کے وقفے کے بغیر لگاتار 5 گھنٹے سے زیادہ کام نہ کرے، اور روزانہ 12 گھنٹے سے زیادہ کام کی جگہ پر نہ رہے۔
- دفعہ 104: ہفتہ وار آرام کا دنجمعہ تمام کارکنوں کے لیے ہفتہ وار آرام کا دن ہے؛ آجر متعلقہ لیبر آفس کو اطلاع دے کر بعض کارکنوں کے لیے کوئی اور دن مقرر کر سکتا ہے۔ آرام کا دن پوری اجرت کے ساتھ ہے، کم از کم 24 مسلسل گھنٹوں کا ہے اور اس کے بدلے نقد رقم نہیں دی جا سکتی۔
- دفعہ 109: سالانہ رخصتکارکن ہر سال کم از کم 21 دن کی سالانہ رخصت کا حق دار ہے، جو آجر کے پاس 5 سال مسلسل ملازمت کے بعد کم از کم 30 دن ہو جاتی ہے، اور اس کی اجرت پیشگی ادا ہوتی ہے۔ رخصت اسی سال لینی ہوگی؛ ملازمت کے دوران نہ اس سے دستبرداری جائز ہے نہ نقد بدل۔
- دفعہ 112: عیدوں اور مواقع کی رخصتہر کارکن کو نفاذی ضوابط میں مقرر عیدوں اور مواقع پر پوری اجرت کے ساتھ رخصت کا حق ہے۔
- دفعہ 133: کام کی چوٹ اور پیشہ ورانہ بیماری کا علاجاگر کارکن کو کام کے دوران چوٹ لگے یا پیشہ ورانہ بیماری ہو جائے تو آجر پر اس کا علاج کرانا اور براہِ راست یا بالواسطہ تمام ضروری اخراجات برداشت کرنا لازم ہے، جن میں ہسپتال میں قیام، طبی معائنے اور ٹیسٹ، ایکسرے، مصنوعی اعضا و آلات اور علاج کی جگہ تک آمد و رفت کے اخراجات شامل ہیں۔
نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں
سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 4: التدريب والتأهيل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 4: Training and Rehabilitation — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.