مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 13: لیبر معائنہ

دفعہ 199: انسپکٹروں سے تعاون کی ذمہ داری

آجروں، ان کے نمائندوں اور کام کی جگہ کے ذمہ داروں پر لازم ہے کہ انسپکٹروں اور معائنے پر مامور عملے کو ضروری سہولتیں دیں، مطلوبہ معلومات فراہم کریں، پیشی کے بلاوے پر حاضر ہوں، اور کہا جائے تو اپنا نمائندہ بھیجیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ ذمہ داری آجر، اس کے نمائندوں اور کام کی جگہ پر اس کے ذمہ داروں پر ہے، اور انسپکٹروں اور معائنے پر مامور ہر ملازم کے حوالے سے ہے۔
  • عملاً اس کا مطلب ہے: معائنے کے لیے ضروری سہولتیں دینا، کام کی نوعیت سے متعلق مطلوبہ معلومات فراہم کرنا، پیشی کے بلاوے پر حاضر ہونا، اور طلب کیے جانے پر نمائندہ بھیجنا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على أصحاب العمل ووكلائهم ومسؤوليهم في مكان العمل أن يقدموا للمفتشين، والموظفين المكلفين بتفتيش العمل، التسهيلات اللازمة للقيام بأداء واجبهم، وأن يقدموا لهم ما يطلبونه من بيانات تتعلق بطبيعة عملهم، وأن يستجيبوا لطلبات المثول أمامهم، وأن يوفدوا مندوباً عنهم، إذا ما طلب منهم ذلك.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Employers, their representatives, and workplace officials shall provide labor inspectors and designated inspection officers with the necessary facilities to perform their duties. They must furnish any requested information related to the nature of their work, comply with summonses, and appoint a representative if required.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

لیبر معائنہ

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.