مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 13: لیبر معائنہ

دفعہ 200: انسپکٹر کا اپنی موجودگی سے آگاہ کرنا

انسپکٹر پر لازم ہے کہ آجر یا اس کے نمائندے کو اپنی موجودگی سے آگاہ کرے، سوائے اس کے کہ وہ سمجھے کہ معائنے کا مقصد اس کے برعکس کا تقاضا کرتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • موجودگی سے آگاہ کرنا اصول ہے؛ استثنا انسپکٹر کی صوابدید پر ہے، جب وہ سمجھے کہ معائنے کا مقصد آگاہ نہ کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔
  • یہ آمد پر اطلاع ہے، دورے کی پیشگی اطلاع نہیں: دفعہ 198 پیشگی اطلاع کے بغیر داخلے کی اجازت دیتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على من يقوم بالتفتيش أن يبلغ بحضوره صاحب العمل أو ممثله، وذلك ما لم ير أن المهمة التي يقوم من أجلها بالتفتيش تقتضي غير ذلك.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The inspector shall notify the employer or their representative of their presence, unless they deem that the purpose of the inspection requires otherwise.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

لیبر معائنہ

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.