مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 13: لیبر معائنہ

دفعہ 196: لیبر انسپکٹروں کے فرائض

یہ دفعہ لیبر انسپکٹروں کے فرائض بیان کرتی ہے: قانون، اس کے ضوابط اور فیصلوں پر عمل کی نگرانی؛ آجروں اور کارکنوں کی رہنمائی؛ قواعد کی خامیوں کی اطلاع؛ خلاف ورزیوں کا اندراج اور دوسرے اداروں کی بھیجی ہوئی خلاف ورزیوں کی جانچ؛ اور مناسب جرمانے کی تجویز۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • نگرانی اور گرفت: لیبر قانون، نفاذی ضوابط اور اس کے تحت جاری فیصلوں پر عمل درآمد کی نگرانی، اور ان کی خلاف ورزیوں کا اندراج۔
  • رہنمائی: آجروں اور کارکنوں کو ایسی تکنیکی معلومات اور ہدایات دینا جن سے وہ قانون پر بہترین طریقے سے عمل کر سکیں۔
  • قواعد میں بہتری: وزارت کے متعلقہ حکام کو ان خامیوں سے آگاہ کرنا جن کا موجودہ احکام میں حل نہیں، اور ضروری تجاویز دینا۔
  • بھیجی گئی خلاف ورزیاں اور جرمانے: دوسرے سرکاری اداروں کی پکڑی ہوئی اور وزارت کو بھیجی گئی خلاف ورزیوں کی تصدیق، اور خلاف ورزیوں اور سزاؤں کے جدول کے مطابق مناسب جرمانے کی تجویز۔
  • اس دفعہ کے تحت انسپکٹر جرمانہ تجویز کرتا ہے؛ دفعہ اسے جرمانہ عائد کرنے کا اختیار نہیں دیتی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يختص مفتشو العمل بما يأتي:

مراقبة تنفيذ أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

تزويد أصحاب العمل والعمال بالمعلومات والإرشادات الفنية التي تمكنهم من اتباع أحسن الوسائل لتنفيذ أحكام هذا النظام.

إبلاغ المختصين بالوزارة بأوجه النقص التي تقصر الأحكام القائمة عن معالجتها، واقتراح ما يلزم لذلك.

ضبط مخالفات أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

التحقق من المخالفات التي ترصدها جهات حكومية مختصة أخرى وتحال إلى الوزارة.

اقتراح الغرامة المناسبة وفقًا لجدول المخالفات والعقوبات.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Labor inspectors shall be responsible for:

Monitoring compliance with the provisions of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.

Providing employers and employees with technical information and guidance to help them adopt the best means of implementing the provisions of this Law.

Notifying the competent authorities within the Ministry of deficiencies in the existing provisions that fail to address certain issues and proposing necessary amendments.

Recording violations of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.

Investigating violations detected by other competent government entities and referred to the Ministry.

Proposing appropriate fines in accordance with the schedule of violations and penalties.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

لیبر معائنہسزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.