دفعہ 183: معاہدہ ختم ہونے پر روانگی کی بندرگاہ تک واپسی
معاہدے کی مدت پوری ہونے یا اس کے فسخ ہونے پر آجر پر لازم ہے کہ ملاح کو اس بندرگاہ تک واپس پہنچائے جہاں سے وہ معاہدے کے آغاز پر روانہ ہوا تھا، اور وہاں پہنچنے تک اس کے کھانے اور رہائش کا ذمہ لے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ ذمہ داری معاہدے کی مدت پوری ہونے اور فسخ ہونے دونوں صورتوں میں ہے، اور اس میں دو چیزیں شامل ہیں: ملاح کو روانگی کی بندرگاہ تک واپس لے جانا، اور وہاں پہنچنے تک اس کے کھانے اور رہائش کا انتظام۔
- ملاح کو اس کے اپنے وطن واپس بھیجنا جہاز کے مالک کی الگ ذمہ داری ہے، جس کی صورتیں دفعہ 184 میں بیان ہیں۔
سرکاری متن
يلتزم صاحب العمل في حالة انقضاء العقد أو فسخه بما يأتي:
أن يعيد البحار إلى الميناء الذي سافر منه عند بدء تنفيذ العقد.
أن يتكفل بغذائه ونومه حتى بلوغه ذلك الميناء.
Upon the expiry or termination of the contract, the employer shall be obligated to the following:
To return the seafarer to the port from which they departed at the commencement of the contract's execution.
To bear the cost of their food and accommodation until they reach that port.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 182: سفر منسوخ ہونے پر معاہدے کا خاتمہاگر سفر شروع ہونے سے پہلے کسی ایسی وجہ سے منسوخ ہو جائے جو جہاز کے مالک کے اختیار سے باہر ہو، اور اجرت فی سفر کی بنیاد پر ہو، تو آجر پیشگی اطلاع اور معاوضے کے بغیر معاہدہ ختم کر سکتا ہے، الا یہ کہ معاہدے میں کچھ اور طے ہو۔
- دفعہ 184: ملاح کو وطن واپس بھیجنے کی صورتیںجہاز کا مالک چھ صورتوں میں ملاح کو اس کے وطن واپس بھیجنے کا پابند ہے، جن میں جہاز کی روانگی کے بعد سفر کی منسوخی، بیماری، زخم یا معذوری کی وجہ سے جہاز سے اتارنا، بیرونِ ملک جہاز کی فروخت اور قانونی جواز کے بغیر برطرفی شامل ہیں۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.