مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 11: بحری ملازمت کا معاہدہ

دفعہ 180: بچاؤ کے انعام میں ملاح کا حصہ

ہر وہ ملاح جس نے کسی دوسرے جہاز کی مدد یا بچاؤ میں حصہ لیا ہو، اپنے جہاز کو ملنے والے انعام میں حصے کا حقدار ہے، خواہ اس کی اجرت کسی بھی قسم کی ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ حق ہر اس ملاح کا ہے جس نے مدد یا بچاؤ میں حصہ لیا، خواہ اس کی اجرت ماہانہ ہو، فی سفر ہو یا منافع میں حصہ۔ دفعہ اس حصے کی مقدار مقرر نہیں کرتی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لكل بحار أَسهم في مساعدة سفينة أخرى، أو إِنقاذها، نصيب في المكافإة التي تستحقها السفينة التي يعمل فيها، أياً كان نوع أجرة العمل الذي يؤديه.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Every seafarer who participates in assisting or rescuing another vessel shall have a share in the reward due to the vessel on which they are employed, regardless of the type of wage they receive.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بحری کاماجرتیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.