مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 11: بحری ملازمت کا معاہدہ

دفعہ 179: سمندر میں جہاز پر اوقاتِ کار

جب جہاز کھلے سمندر میں ہو تو اس پر کام کے اوقات کسی بھی 24 گھنٹوں میں 14 گھنٹے اور کسی بھی 7 دنوں میں 72 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جہاز کے کھلے سمندر میں ہونے کے دوران دونوں حدیں ایک ساتھ لاگو ہوتی ہیں: 24 گھنٹوں میں زیادہ سے زیادہ 14 گھنٹے اور 7 دنوں میں زیادہ سے زیادہ 72 گھنٹے؛ صرف یومیہ حد کی پابندی کافی نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا تزيد ساعات العمل على ظهر السفينة أثناء وجودها في عرض البحر على أربع عشرة ساعة في مدة أربع وعشرين ساعة، ولا على إثنتين وسبعين ساعة في مدة سبعة أيام.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The working hours on board a vessel while at sea shall not exceed fourteen hours in any twenty-four-hour period, nor seventy-two hours in any seven-day period.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بحری کامکام کے اوقات

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.