مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 1: تعریفات اور عمومی احکام

دفعہ 17: ریکارڈ اور آویزاں نظام الاوقات

آجر پر لازم ہے کہ نفاذی ضوابط میں مقرر ریکارڈ، گوشوارے اور فائلیں کام کی جگہ پر رکھے، اور نمایاں جگہ پر کام کے اوقات، وقفوں، ہفتہ وار آرام کے دن اور شفٹوں کے اوقات کا جدول آویزاں کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کون سے ریکارڈ رکھے جائیں اور ان میں کیا معلومات ہوں، یہ نفاذی ضوابط طے کرتے ہیں، یہ دفعہ نہیں۔
  • اگر کام شفٹوں میں ہو تو آویزاں جدول میں ہر شفٹ کے شروع اور ختم ہونے کا وقت درج ہونا چاہیے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على صاحب العمل أن يحتفظ في مكان العمل بالسجلات والكشوف والملفات التي تحدد ماهيتها، والبيانات التي يجب أن تتضمنها اللائحة.

وعليه أن يضع في مكان ظاهر بموقع العمل جدولاً بمواعيد العمل، وفترات الراحة، ويوم الراحة الأسبوعي، ومواعيد بدء كل نوبة وإنتهائها في حالة العمل بأسلوب المناوبة.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The employer shall maintain at the workplace the records, registers, and files, specifying their nature and the data they must contain, as determined by the regulations.

The employer shall also display in a conspicuous place at the work site a schedule of working hours, rest periods, the weekly day off, and the start and end times of each shift in the case of shift work.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

کام کے اوقاتلیبر معائنہ

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.